-
Слева молот, справа серп → Πολωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Слева молот, справа серп
Слева молот, справа серп -
Это наш советский герб.
Хочешь жни, а хочешь куй,
Всё равнo получишь хуй.
Υποβλήθηκε από St. Sol στις 2019-02-22
Μετάφραση
Z lewa młot, z prawa sierp
Z lewa młot, z prawa sierp,
taki nasz radziecki herb.
Chcesz to rżnij, chcesz to kuj,
a i tak dostaniesz chuj.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 2 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από Aldefina στις 2021-05-05
Chastushki (Russian Ditties & Limericks): Κορυφαία 3
1. | Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma) |
2. | Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ) |
3. | Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Un romántico del mundo raro
Όνομα: Andrzej
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:1672 μεταφράσεις, 1 transliteration, 463 τραγούδια, δέχθηκε 6256 ευχαριστίες, ικανοποίησε 69 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 48 ιδιωματισμούς, άφησε 4571 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, advanced Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά, beginner Λευκορωσικά, Τσέχικα, Ουκρανικά
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.