✕
Μετάφραση
Cine film
I'm a 40-year-old woman with a cigarette
I have an alien substance in my blood
last year I was kidnapped by a spaceship
and I haven't been doing so well since then
I know where they live because you can see it
if you reverse the letters of their name
the truth is a riddle and it goes like this:
it's a good friend but always too late
I have my own flat, I have the radio on
it's already Wednesday again, I have a golf GTI
a while back I ran over and killed a cyclist
but luckily no one even saw me
it rarely happens that I finish a sentence
and you really can't fool me at all
fate is a riddle and it goes like this:
no costs and still winning's guaranteed
When I go out I'm a photographer
and I'm a writer when I visit friends
right now I'm unemployed for a bit
but soon I'll start writing my first book
I already strike the pose in the mirror sometimes
for the photo on the back cover
dreams are a riddle and it goes like this:
it melts in your head and not in your hand
I am a monolith, I am science
I'm a big fifty-year-old man
today I cut a mouse in two
and then did a pretty good job sewing it back together
and from an angle, things are sometimes looking at me
from the shadow of the cathedral
everything is a riddle and I don't yet know
in what form and in what language
I'm very old already and I miss my wife
and my old hands are shaking all day
downstairs you can play cards at the machine
though my daughter doesn't allow it
then they say that I shake the cards so well
and every single time I just laugh along
I know a riddle about loneliness and it goes like this
what hurts you and counts for two?
Nananana...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
staarchild | 5 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από Ruben Pots στις 2018-11-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του staarchild
✕
Spinvis: Κορυφαία 3
1. | Kom Terug |
2. | Picasso |
3. | Bagagedrager |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
rcpots@icloud.com
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:46 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 55 τραγούδια, δέχθηκε 324 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 13 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, άφησε 34 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, beginner Εσθονικά, Φεροϊκά, Ισλανδικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά
Spinvis is a wonderful musician and I truly love his lyrics. Thanks for requesting a translation of this :)