Διαφήμιση

Snöbollskrieg ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Sportlov
  • Τραγούδι: Snöbollskrieg
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Σουηδικά

Snöbollskrieg

BAKOM HÖGA MURAR I VÅRT FORT AV SNÖ
PÅ SPORTLOVETS ALLRA FÖRSTA DAG
BESLUTSAMMA HÄNDER KRAMAR SNÖ TILL IS
DÖDLIGA BOLLAR GENOM LUFTEN FAR
 
CYKLISTER LIGGER FALLNA TILL MARKEN
I TYSTNADEN EKAR VÅRA SKRATT
GATLYKTANS LJUS ÄR UTSLOCKNAT
VI PANGAR RUTOR OCH SLÅR AV VARENDA HATT
 
I SNÖLYKTANS SKEN SÅ SMIDER VI PLANER
MED SVARTA THERMOBYXOR, VARM CHOKLAD OCH BANANER
DÖD OCH FÖRINTELSE KANTAR VÅR STIG
EN MARDRÖM SOM SKAPATS AV SNÖBOLLSKRIEG!
 
MED ISTAPPAR VI SKÄR UPP VÅRA ARMAR
I SKAREN VI PISSAR PENTAGRAM
STOPPAR SNÖ INNANFÖR TRÖJAN PÅ BARNEN
MED LYFTAD SNÖBOLL VI TÅGA FRAM
 
INGEN DÖDLIG MÅ STOPPA VÅR FRAMFART
I BLINT APOKALYPTISKT RASERI
BERED DIG ATT DÖ FÖR VÅRA VAPEN
STENHÅRD SNÖBOLL MED GRUS INUTI
 
I SNÖLYKTANS SKEN SÅ SKÄNDAR VI GRAVAR
MED VARMKORV, FESTIS, SKIDOR OCH STAVAR
TROTS EVIG TJÄLE VI GRÄVER UPP LIK
OCH KROSSAR ALLA KYRKFÖNSTER...
SNÖBOLLSKRIEG!
 
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

Snowballkrieg

BEHIND MIGHTY WALLS IN OUR FORT OF SNOW
ON THE FIRST DAY OF THE 'SPORT BREAK'
DETERMINED HANDS FORM BALLS OF ICE
DEADLY BALLS FLYING THROUGH THE AIR
 
CYCLISTS FALLEN TO THE GROUND
IN THE SILENCE OUR LAUGHTER ECHOES LOUD
THE LIGHT OF THE STREET LAMP HAS SINCE LONG FADED
WE SMASH WINDOWS AND KNOCK OFF EVERY HAT
 
IN THE LIGHT OF THE LANTERN MIGHTY PLANS ARE WRITTEN
WITH BLACK THERMAL PANTS, HOT CHOCOLATE AND BANANAS
DEATH AND DESTRUCTION PAVES OUR WAY
A NIGHTMARE CREATED BY SNOWBALLKRIEG
 
WITH ICICLES WE CUT OUR ARMS
IN THE SNOW OUR PISS FORMS PENTAGRAMS
FORCING SNOW DOWN THE SHIRTS OF CHILDREN
WITH A SNOWBALL IN OUR HAND WE MARCH ON
 
NO MORTAL MAY STOP OUR CRUSADE
BLINDED BY APOCALYPTICAL RAGE
PREPARE TO DIE BY OUR WEAPON
A SNOWBALL FILLED WITH GRAVEL
 
IN THE LIGHT OF THE LANTERN WE DEFILE GRAVES
WITH HOT DOGS, A JUICE BOX, SKIS AND STAVES
DESPITE ETERNAL TUNDRA WE DIG OUT THE BODIES
OCH SMASH EVERY CHURCH WINDOW
SNOWBALLKRIEG!
 
Υποβλήθηκε από elvendabelvendab στις Δευ, 27/01/2020 - 20:23
Σχόλια συντάκτη:

"Sportlov" (literally: sport break) takes places in February-March and is typically used for activities such as skiing / snowboarding.

Λοιπές μεταφράσεις του "Snöbollskrieg"
Αγγλικά elvendab
Σχόλια