Διαφήμιση

Snowflakes ( Περσικά μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

Snowflakes

I caught snowflakes
on my fingertips
but they melted
to my dismay.
I could not hold on
to something
that did not want
to stay.
 
Υποβλήθηκε από GeborgenheitGeborgenheit στις Παρ, 16/04/2021 - 06:44
Περσικά μετάφρασηΠερσικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

برف‌دانه‌ها

گرفتم برف‌دانه‌ها را
با سر انگشتانم
ولی آب‌شدند
درعین ناخشنودیَ‌م
نمی‌توانم بچسبم
به چیزی که
نمی‌خواهد
بماند
 
Ευχαριστώ!
thanked 4 times

NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY, SA, NC, ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.

I use a bit modified Persian orthography in poems/lyrics.

Υποβλήθηκε από BlueBirdBlueBird στις Παρ, 16/04/2021 - 23:01
Σχόλια συντάκτη:

Under construction ...

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Snowflakes''
Περσικά BlueBird
Sabina Laura: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history