Διαφήμιση

So ein Wind ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: So ein Wind
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Such a wind

That, how it was in the morning,
whether difficult, whether easy, whether unattainable,
whether you are now coming or not,
whether in the meantime you, as light as a feather,
up and down, every now and then, unfathomably free,
are perhaps as light.
 
Look how, as if completely on the side,
such a wind takes you by the hand,
and no matter whatever happens,
it never complains, never asks
 
How it was in the morning,
whether difficult, whether easy, whether unattainable,
whether you are now coming or not,
whether in the meantime you, as light as a feather,
up and down, every now and then, unfathomably free,
are perhaps as light.
 
Look how, as if completely on the side,
such a wind takes you by the hand,
and no matter whatever happens,
it never complains, never asks
 
How it was in the morning,
whether difficult, whether easy, whether unattainable,
whether you are now coming or not,
whether something changes, for nothing changes based upon
the fact that, oh, man, you've not been the only one for a long time,
the fact that everything for and everything against,
whether important or invalid,
that what remains and stays behind,
that even your pride
is perhaps as light.
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Υποβλήθηκε από dionysiusdionysius στις Σάβ, 02/08/2014 - 14:58
Σχόλια συντάκτη:

Corrections welcome.

ΓερμανικάΓερμανικά

So ein Wind

Λοιπές μεταφράσεις του "So ein Wind"
Αγγλικά dionysius
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια