LT → Αγγλικά, Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα, Λατινικά → Christian Hymns & Songs → Softly and tenderly Jesus is calling → Πορτογαλικά
-
Softly and tenderly Jesus is calling → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Softly and tenderly Jesus is calling
Softly and tenderly Jesus is calling
Calling for you and for me;
Patiently Jesus is waiting and watching
Watching for you and for me!
(REF)
Come home! come home!
Ye who are weary, come home!
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling, O sinner, come home!
Why should we tarry when Jesus is pleading
Pleading for you and for me?
Why should we linger and heed not His mercies
Mercies for you and for me?
Time is now fleeting, the moments are passing
Passing from you and from me;
Shadows are gathering, death-beds are coming
Coming for you and for me!
Oh, for the wonderful love He has promised
Promised for you and for me!
Though we have sinned, He has mercy and pardon
Pardon for you and for me!
Υποβλήθηκε από SaintMark στις 2018-09-11
Μετάφραση
Suave e Gentilmente, Jesus Está Chamando
Suave e gentilmente, Jesus está chamando
Chamando por você e por mim
Pacientemente, Jesus está esperando e observando
Esperando por você e por mim
(Refrão)
Venham para casa, venham para casa
Vós que sois cansados, venham para casa
Com convicção, gentilmente, Jesus está chamando
Chamando, ó, pecador, venha para casa!
Por que deveríamos tardar quando Jesus implora
Implora por você e por mim?
Por que deveríamos demorar e não ouvir o Seu chamado
O chamado por você e por mim?
O tempo está fugindo agora, os momentos estão passando
Passando por você e por mim
As sombras estão se juntando, leitos de morte se aproximando
Se aproximando de você e de mim!
Oh, pelo maravilhoso amor que Ele prometeu
Prometeu a você e a mim!
Apesar de termos pecado, Ele tem piedade e perdão
Perdão para você e para mim!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 4 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2020-02-27
Σχόλια συντάκτη:
Hope you like it, though it is not my choice of song.
✕
Christian Hymns & Songs: Κορυφαία 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9794 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8456 τραγούδια, 269 collections, δέχθηκε 15444 ευχαριστίες, ικανοποίησε 383 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 160 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 41908 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
https://www.youtube.com/watch?v=KkRTfrLBii0