Advertisement

Sokole ( Βουλγαρικά μετάφραση)

Advertisement
Βουλγαρικά μετάφραση

Соколе

Малко повече заслужавах
Поне малко уважение за един ден
Животът не е песъчинка в пустинята
Нито сън, скрит от лъжи
Нито пък честността е прозорец, окован с ръждясало желязо
 
Припев:
Защо, соколе, в чуждо гнездо отлиташ
Поне откровено ми кажи защо не ме искаш
И наостри нокти, разпори ми сърцето
Нека всички да знаят, че съм умряла заради предател
 
Малко повече заслужавах
Поне да живея като пеперуда само за един ден
Животът не е тъжна приказка, че да проливам сълза на всяка дума
Все едно слънцето е едно зрънце и аз принадлежа на вечния мрак
 
Припев
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις Σάβ, 01/07/2017 - 10:42
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη kalina_989 στις Κυρ, 16/07/2017 - 09:04
Σέρβικα

Sokole

Λοιπές μεταφράσεις του "Sokole"
Βουλγαρικάkalina_989
Vesna Zmijanac: Κορυφαία 3
Σχόλια