✕
Πρωτότυποι στίχοι
혼잣말 (Say to Myself)
버릇처럼 혼자 하는 말
잘 될 거야 괜찮아
언젠가는 웃게 해줄게
거울보다 어색해도 해봤잖아
다 지나갈 거야
별을 세며 참았던 여린 눈물도
다 지나가겠지
주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도
머리맡에 작은 인형이
졸린 듯 기대와
나도 몰래 등을 토닥여
잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고
다 지나갈 거야
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
다 지나가겠지
하루하루 넘으면 더딘 내 꿈도 보이겠지
늘 꿈과 다투던 내게
너무 미안해 아직 못한 말
다 지나갈 거야
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
다 지나가겠지
하루하루 넘으면 더딘
내 꿈도 보이겠지
Υποβλήθηκε από 
ворон στις 2019-08-22
ворон στις 2019-08-22Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Miley_Lovato στις 2020-06-05
Miley_Lovato στις 2020-06-05Μετάφραση
Soliloquy
Words I tell myself like a habit
“Everything will be fine, it’s alright
Some day, you’ll be able to smile”
Awkwardly into the mirror
It’ll all pass
Soft tears I held back all night
It’ll all pass
Times when I wanted to quit, when my heart grew tired
The doll by my head
Leans on me as if it’s sleepy
Without knowing, patting my back
Saying “good night, thanks for enduring”
It’ll all pass
This long road and the unfamiliar tomorrow
It’ll all pass
Day after day, I’ll slowly be able to see my dream
I’m so sorry to myself
For fighting against my dream
These are words I haven’t said yet
It’ll all pass
This long road and the unfamiliar tomorrow
It’ll all pass
Day after day, I’ll slowly be able to see my dream
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "혼잣말 (Say to Myself)"
When the Devil Calls Your Name (OST): Κορυφαία 3
| 1. | 혼잣말 (Say to Myself) (honjasmal) |
| 2. | 그대 떠나 없는 거리 (The Streets You Left) (geudae tteona eobsneun geoli) |
| 3. | 나의 노래 (My Song) (naui nolae) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Say to Myself (Acoustic Ver.)