Son Ar Chistr ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Breton
Breton
A A

Son Ar Chistr

Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
 
Ar chistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet
 
Karomp pep hini e hini, loñla
'Vo kuit da zen kaout jalousi
 
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, loñla
'Ben 'vezen bemdez chikanet
 
Taolioù botoù, fasadigoù, loñla
Ha toull an nor 'wechadigoù
 
Met n'eo ket se 'ra poan-spered din, loñla
Ar pezh 'oa bet lavaret din
 
Lâret 'oa din 'oan butuner, loñla
Ha lonker sistr ha merc'hetaer
 
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
 
Υποβλήθηκε από shiromorishiromori στις Τετ, 18/01/2012 - 06:09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη shiromorishiromori στις Τετ, 28/10/2020 - 07:21
Ουγγαρέζικα μετάφρασηΟυγγαρέζικα
Αλφάδιασε τους παράγραφους

az almabor dala

Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó!
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Egy penny, egy penny egy pohár
Egy penny, egy penny egy pohár
 
Az almabor ivásra való
És a lányok azért vannak, hogy szeressék
 
Mindenki szeresse a sajátját
És nem lesz többé féltékenység
 
Három hónapig nem voltam házas
Mielőtt minden nap nyaggattak
 
Rúgások és pofonok
És néha a küszöbön
 
De nem ez bánt engem a legjobban
Hanem amit rólam mondtak
 
Azt mondták rólam, hogy állhatatlan vagyok.
almabort iszom és szoknyákat kergetek.
Igyál almabort, Laou, mert az almabor jó.
Egy penny, egy penny egy pohár
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Zoltan GyapjasZoltan Gyapjas στις Σάβ, 27/11/2021 - 03:23
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Son Ar Chistr"
Συλλογές με "Son Ar Chistr"
Alan Stivell: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history