Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Eda Sakız

    Son Kere Dinle → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά #1, #2
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Son Kere Dinle

Ya beni son kere dinle
Ya da vur hançeri kalbime en derine
Hasretim sana zor gelmen
Derdimi ne bana sor ne de bir bilene
 
Sen de bir gün unutursun
Zaten bir gün var bir gün yoksun
Derde zor bulunurdu bi çare
Sordun mu bir kez olsun
 
Gönlümde bir korku var
Yine mi sorunlar gelir üstümüze
Ara numaradan sırtımda yaralar
Sorma derdin ne diye
 
Μετάφραση

Listen for the last time

Either listen to me hear me out for the last time
or stab the dagger on my heart, push it in deep.
I'm yearning for you, but it's unlikely that you come to me.
Don't ask about my problem to anyone.
 
You'll forget one day.
You're already here one day and the next day you're nowhere to be found.
A solution for such sorrow can be hardly found.
Have you ever asked...
 
There's a fear in my heart.
Will the problems come at us again?
Call me by phone. There are scars on my back.
Just don't ask me, 'what's your problem'.
 
Eda Sakız: Κορυφαία 3
Σχόλια