Song of Aragorn ( Ναπολιτάνικα μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Song of Aragorn

All that is gold does not glitter
Not all those who wander are lost
The old that is strong does not wither
Deep roots are not reached by the frost
 
From the ashes a fire shall be woken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ainoa στις Τρί, 28/03/2017 - 01:34
Align paragraphs
Ναπολιτάνικα μετάφραση

'A canzone d'Aragorn

Tutto chéllo ca è òro nun luce,
nun so’ pèrze tutte chille ca sbordéano,
‘o viécchio ca è fòrte nun se fa’ janco,
‘o jèlo nn’arriva ‘nzì ê rràreche cchiù fute.
 
Nu fuóco se scetarrà ‘a sótt’a cénnere
Na luce surzetarrà ‘a dint’a ll’ómbre
‘A lama ch’èra spezzata sarrà furgiata n’ata vòta.
Chillo ca nun tène curóna turnarrà ré.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις Σάβ, 12/01/2019 - 15:23
Σχόλια