Amy Winehouse - A Song for You ( Γερμανικά μετάφραση)

Γερμανικά μετάφραση

Ein Lied für dich

Ich bin an so vielen Orten gewesen
In meinem Leben und in meiner Zeit
Ich habe viele Lieder gesungen
Ich habe viele schlechte Reime gemacht
Ich habe mein ganzes Leben in Phasen* geschauspielert
Während zehntausend Leute zuschauten
Aber jetzt sind wir allein und
Ich singe dieses Lied für dich
 
Ich weiß, dass dein Bild von mir
Das ist, was ich hoffe zu sein
Ich habe dich unfreundlich behandelt
Siehst du nicht
Es gibt niemanden, der mir wichtiger ist
Also Liebling, kannst du mich nicht bitte durchschauen
Denn wir sind jetzt allein und
Ich singe dieses Lied für dich
 
Du hast mir wertvolle Geheimnisse beigebracht
Der Wahrheit, die nichts vorenthält
Du tratst vor, nun, Baby, ich versteckte mich
Aber jetzt bin ich so viel besser
Und wenn meine Worte keinen Sinn ergeben
Höre meiner Melodie zu
Denn meine Liebe versteckt sich dort drinnen
 
Ich liebe dich an einem Ort
An dem es keinen Raum und keine Zeit gibt
Ich liebe dich mein Leben lang
Denn du warst der Junge von nebenan und ein Freund von mir
Und wenn mein Leben vorbei ist
Erinnere dich erinnere dich erinnere dich...
Daran, als wir zusammen waren
Und ich dieses Lied für dich sang
 
Wir waren allein und
Ich sang dieses Lied für dich
 
Υποβλήθηκε από regenkind στις Κυρ, 18/02/2018 - 00:16
Σχόλια συντάκτη:

stage = auch Bühne

Αγγλικά

A Song for You

Σχόλια