Spasibo Tebe Leto (Спасибо Тебе Лето) ( Πορτογαλικά μετάφραση)

Advertisements
Ρωσικά

Spasibo Tebe Leto (Спасибо Тебе Лето)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ты где то там где гладит плечи
Тёплый ветер и белый песок,
Лето за душой...
Там волны в море бирюзой на солнце светятся
И у тебя всё хорошо.
 
В небе ни облачка там где ты
Скоро приеду к тебе, ты жди!
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За то что солнце светит нам
И можно мчаться по волнам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Пусть это лето
В сердце никогда не кончиться
Знаю что всё только мечта
Когда тебе вдруг снова встретиться-захочется
Просто возьми и прилетай
 
В небе ни облачка там где я,
На берегу лета жду тебя...
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За то что солнце светит нам
И можно мчаться по волнам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За то что солнце светит нам
И можно мчаться по волнам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Спасибо тебе лето...
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спасибо тебе лето-лето-лето...
 
Υποβλήθηκε από MsStrange στις Κυρ, 20/01/2013 - 11:10
Align paragraphs
Πορτογαλικά μετάφραση

Obrigado, verão

Você estava em algum lugar sobre as almofadas
Um vento quente e a areia branca
Verão é par a alma
Há uma onda no mar turquesa
E você está certo.
 
No céu, nem mesmo uma nuvem onde você está
Fique aqui, em breve eu irei até você.
 
La-la-la-la-la
Obrigado, verão pelo céu azul
E pelo momento em que você está comigo
La-la-la-la
Deixe que o verão termine nunca no seu coração
Eu sei que tudo é apenas um sonho
Quando de re pente
Você quer me encontrar de novo
Eu apenas ficarei com e este sonho e vou.
 
No céu não há nuvens
E eu estou esperando por você em uma praia de verão.
 
La-la-la-la-la
Obrigado, verão
Pelo sol que brilha na nossa direção
E nós corremos por entre as ondas
Obrigado, verão, verão.
 
Υποβλήθηκε από Luiz Alberto Ferreira στις Τετ, 04/11/2015 - 10:42
Πηγή μετάφρασης:
https://lyricstranslate.com/el/ver%C3%A3o.%20praia.
Λοιπές μεταφράσεις του "Spasibo Tebe Leto ..."
ΠορτογαλικάLuiz Alberto Ferreira
Σχόλια
Luiz Alberto Ferreira 2    Σάβ, 12/05/2018 - 22:46

Minhas traduções podem ser melhoradas.
Se você puder melhora-las, sinta- se a vontade.
É muito bom quando a gente entende a mensagem de uma música estrangeira que a gente tanto gosta.

Alma Barroca    Σάβ, 12/05/2018 - 23:30

Luiz, boa noite.

Você é o autor dessa tradução? Se houver algum problema com sua antiga conta, você pode entrar em contato com os administradores pedindo que eles unam as duas contas ou passem as traduções da conta antiga para a nova.