Advertisement

Spasmena Kommatia Tis Kardias | Σπασμένα μας κομμάτια της καρδιάς ( Ισπανικά μετάφραση)

Advertisement
Ισπανικά μετάφραση

Los pedazos rotos del corazón

Estás hecha de cristal y cuando cruzaste la puerta;
y cuando te fuiste de las luces, la vida se rompió;
y cuando mis gafas cayeron al suelo,
mis recuerdos y mis sueños fueron cristales vacíos.
 
Nuestros pedazos rotos del corazón
los volveré a pegar.
Mírame cómo puedo,
desde lo mínimo que dejaste para nosotros,
volver a amarte.
¡Cuánto, ah, cuánto te amo!
 
Dices que, cuando el cristal se rompe, ya no puedo pegarlo.
Que ya no puedo pegar ni el precipicio ni la huída.
Pero el que ama no tiene otra elección.
Tus fragmentos yo los uno para hacer una vida.
 
Nuestros pedazos rotos del corazón
los volveré a pegar.
Mírame cómo puedo,
desde lo mínimo que dejaste para nosotros,
volver a amarte.
Y vivir junto a ti. ¡Cuánto te amo!
 
Tu estás hecha de cristal y eres tan extranjera para mi.
Ni echaste una mirada para que te dijera adiós.
Y me quedé allí, en nuestro mundo roto
para reunir penas sólopara salvar algo.
 
Dices que, cuando el cristal se rompe, ya no puedo pegarlo.
Que ya no puedo pegar ni el precipicio ni la huída.
Pero el que ama no tiene otra elección.
Tus fragmentos yo los uno para hacer una vida.
 
Nuestros pedazos rotos del corazón
los volveré a pegar.
Mírame cómo puedo,
desde lo mínimo que dejaste para nosotros,
volver a amarte.
Y vivir junto a ti. ¡Cuánto te amo! (X2)
 
Υποβλήθηκε από Pablo Merino Fernández στις Δευ, 16/04/2018 - 14:10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Nuria Alvarez Garcia
Ελληνικά

Spasmena Kommatia Tis Kardias | Σπασμένα μας κομμάτια της καρδιάς

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Spasmena Kommatia ..."
Σχόλια