-
봄날 (Spring Day) → Γαλλικά μετάφραση
Ελληνικά, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά #1, #2, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λετονικά, Λουξεμβουργιανά, Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Σέρβικα, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Τσέχικα #1, #2, Χίντι
✕
Μετάφραση
Jour de printemps
Tu me manques
Et en te le disant tu me manques encore plus
Même quand je regarde tes photos, tu me manques
Le temps est trop cruel, je nous déteste
Car il est devenu difficile même de voir nos visages à nouveau
Il n’y a que l’hiver ici
L’hiver qui arrive même en août
Mon cœur bondit à travers le temps
Snowpiercer est resté tout seul
En te tenant la main, on va de l’autre côté de la terre
Je veux que cet hiver finisse une fois pour toutes
Combien de désirs inassouvis doivent tomber comme la neige
Avant que ce jour de printemps vienne ?
Ami
Comme la poussière fine
Comme la poussière fine
Errant dans le vide
Si j’étais les flocons de neige soufflant dans le vide
Je pourrais te joindre
Un peu plus vite
Les flocons de neige tombent
De nouveau, s’éloignent peu à peu
Tu me manques
Tu me manques
Combien de temps je dois attendre
Combien de nuits blanches je dois passer
Avant de te voir
Avant de te rencontrer
Après la fin de l’hiver froid
Jusqu’au jour de printemps
Jusqu’à ce que les fleurs fleurissent
S’il te plait reste un peu plus
S’il te plait reste
C’est parce que tu as changé ?
Ou au contraire, c’est moi ?
Je déteste même le passage du temps en ce moment
Ça doit être que nous avons changé, je suppose
Ça doit être comme ça, je suppose
Oui, je te déteste
Tu es partie
Mais je ne t’avais pas oublié même pour un jour
Honnêtement, tu me manques
Mais je vais t’effacer maintenant
Puisque ça fait moins mal que de t’en vouloir.
J’essaie de souffler le toi froid/douloureux de moi
Comme de la fumée, comme de la fumée blanche
Même si je dis que je t’effacerai
Je ne peux toujours pas te laisser partir
Les flocons de neige tombent
De nouveau, s’éloignent peu à peu
Tu me manques
Tu me manques
Combien de temps je dois attendre
Combien de nuits blanches je dois passer
Avant de te voir
Avant de te rencontrer
Tu sais tout ça
Tu es mon meilleur ami
Le matin viendra à nouveau
Ni l’obscurité ni la saison
Ne peuvent être éternels
Les fleurs de cerisier doivent fleurir
Cet hiver touche à sa fin lui aussi
Tu me manques
Tu me manques
Si tu attends un peu plus
Si tu passes encore quelques nuits sans sommeil
Je viendrai te voir
Je viendrai te chercher
Alina M✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "봄날 (Spring Day)"
Συλλογές με "봄날 (Spring Day)"
| 1. | Songs about suicide |
| 2. | BTS Special Concert “BTS [Yet To Come] in BUSAN” Setlist |
| 3. | Songs with over 50 translations |
BTS (Bangtan Boys): Κορυφαία 3
| 1. | Fake Love |
| 2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
| 3. | Butter |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
