Advertisement

Sretno!

Υποβλήθηκε από rahela244 στις Δευ, 28/03/2016 - 10:52

Idiomatic translations of "Sretno!"

Şeytanın qıçını qır
Ερμηνείες:
Paç fat!
Ερμηνείες:
Bonne chance ! (Merde !)
Ερμηνείες:
Bonne merde !
Ερμηνείες:
Hals und Beinbruch
Ερμηνείες:
תשבור רגל
Ερμηνείες:
καλή επιτυχία
Ερμηνείες:
Αγγλικά #1, #2
成功を祈る
頑張れ!
Ερμηνείες:
¡buena suerte!
Ερμηνείες:
Ισπανικά #1, #2
in bocca al lupo!
Ερμηνείες:
Kéz- és lábtörést
Ні пір'я, ні луски
Ερμηνείες:
Ουκρανικά #1, #2
Ні пуху ні пера
Ερμηνείες:
Torço por você
Ερμηνείες:
Ни пуха, ни пера!
Ερμηνείες:
Srećno
Ερμηνείες:
Zlom väz! (Veľa šťastia)
Şeytanın bacağını kır
Zlom vaz!
Ερμηνείες:

Meanings of "Sretno!"

Κροατικά

Izraz koji se koristi kada želimo sreću nekom u nečemu.

Eρμηνεύτηκε από Eddie The Head στις Τετ, 13/07/2016 - 22:15
Explained by Eddie The Head
Αγγλικά

Good Luck! The best of everything for you.

Eρμηνεύτηκε από Ww Ww στις Παρ, 22/07/2016 - 03:18
Explained by Ww Ww

"Sretno!" στους στίχους

Lana Del Rey - Ljetna tuga

Plovim niz obalu pokraj prolazim pored 99
Imam svog lošeg dečka pored moje dobre strane
Oh ako odem, umrijeti ću sretno večeras

Lucio Dalla - Caruso

Oh da to je zivot koji zavrsava
ali on o tome nije bas razmisljao
ustvari osecao se sretno
i zapoceo svoj pjev

Beyoncé - Najbolja stvar koju nikad nisam imala

Hvala Bogu da sam izbjegla metak
Skroz sam te preboljela
Pa dušo sretno u potrazi

Serbian Children Songs - Slon lepotan

Poprilicne, brojne sume.

Vencanje je proslo sretno
Izvedeno vrlo spretno

Jacques Brel - Ne napuštaj me

Koji ubijaju ponekad
Udarcima Zašto
Sretno srce
Ne napuštaj me

Vinko Coce - Tri sam ti dana

al' nitko te neće voljeti kao ja.

Sretno ti, anđele, putuj i ne pitaj nikad za mene,
na pola srca sad živim ja, a pola sam tebi dao,

Murat Dalkılıç - Puno

Koje je obećanje je održano,kako god
Reci mi da li je jedno od nas dvoje sretno?
Jel vrijedilo da je ovako završilo?

Enrique Iglesias - gdje si srce

Dani koje smo znali kako voljeti
Valovi dolaze s okeana
Gdje je nestalo tvoje sretno lice
Gdje su poljubci koje smo naučili da dajemo

Connect - Ako umrem sutra

Vidjet ću 'ko me voli, a da nisam znao,
Vidjet ću koga boli, a da nisam znao.
Javit ću se da sam sretno stig'o,
Prvo doma onda vama, budeš vid'o.

2Pac - Učiniti za ljubav

Ali ne odustaješ

Baš kad sam mislio da sam pobjegao i osjećam se sretno
Pokušavaš mi smjestiti kažeš da si trudna i pogodi tko je tatica

Paolo Conte - Pođi sa mnom

Divno je, divno je, divno je

sretno mojoj malenoj, divno je,

Đorđe Balašević - Ostaje mi to što se volimo

Moj drug iz detinjstva
živi sretno na selu,
ko u ruskom romanu, tačno tako

Severina - Šta me sad pitaš šta mi je

Moja bivša radosti
Sretno ti, moja bivša ljubavi
Sretno ti
I živio…

Pink - Obiteljski portret

I ne želim da mama mora promijeniti svoje prezime

Na našem obiteljskome portretu izgledamo prilično sretno
Igrajmo se pretvaranja

Đorđe Balašević - O, kako tužnih ljubavi ima

O kako tužnih ljubavi ima,
ovaj svet je ispunjen njima,
sve više sumnjam da neko sretno i voli još.

Vajta - Sjetim se Bosne

Gledao me teško i sjetno
Pokazao mi more i luku
I prošlo je djetinjstvo sretno

Sabrija Vulić - Veseli se gazdarice

čestitaju sretno bilo
domaćinu a i tebi
čestitaju sretno bilo

Enrique Iglesias - ovisan

svaki put kad si u meni
sve postaje sretno i tako magično
ali ova stvarnost

Lexington Band - Ma sretno

Sutra ću da lažem da bez tebe baš znam
I čuvaj se, čuvam te u sebi ja
MA SRETNO!

Eminem - Djeca

Gosp. Shady će biti vaš novi zamjenski učitelj
Jer gosp. Kaniff* ima upalu pluća (IMA SIDU!)
Sretno, gosp. Shady

Norah Jones - Ona ima 22 godine

Čini li te ona sretnim?
Čini li te ona sretnim?
Voljela bih te vidjeti sretnog

Elvira Rahic - Bivši moj

Kako živim sretno
Kako živim sretno, bivši moj
Sačuvat ću vječno

Eminem - U redu je

(Prva kitica: Eminem)
Jednog dana namjeravam biti obiteljski čovjek, sretno oženjen
Želim živjeti toliko dugo da me na kraju moraju nositi,

Charlotte Church - Ljubavna patnja

Volim te

Sretno sanjam uz tebe
Nada je rođena

Eminem - Izdajica

Provjeri kuću svoje djevojke, zadnji put je tamo viđen
Ima zao pogled, ali obično se šali
Sretno na zadatku i čuvajte leđa, momci

Radiohead - Sretno

Krenulo me je ovaj puta
Osjećam da bi se moj uspjeh mogao promijeniti
Ubij me Sarah, ubij me opet s ljubavlju
To će biti slavan dan

Christmas Carols - Božićna pesma zvoncima

Pričajući im priče.

Sretno oni zvone
Dok ljudi pevaju

Lasse Stefanz - Rijeci sto mi je majka rekla

Mozda cu ovaj put ostati zauvjek, sjecam se rijeci sto mi je majka rekla

Rekla je sretno u velikom svijetu
nadam se da ces proci dobro

Kaliopi - Melem

Ja bih tebe stavila na ranu.
Dok sunce topi led
Da i meni jutra sretno svanu.

Nana Mouskouri - Idi s Bogom

i uvijek ćemo se vidjeti.

Svitanje dok se budi sretno čeka te,
da u tvom srcu ja pođem gdje god ono želi.

Enrique Iglesias - Gdje si srce

Dani kada smo znali kako voljeti
Valovi dolaze s oceana
Gdje je nestalo tvoje sretno lice
Gdje su poljubci koje smo naučili da dajemo

Selena Gomez - Neću se izvinjavati

Sve sam dala da bih duže trajala.
Može li ona to isto da kaže?
Pretpostavljam da je ovo zbogom i sretno.
(Ne mogu da budem to što si želio da budem)

Eric Saade - Bez tebe sam ništa

Nikada neću moći poništiti što sam prošao
Jer znam
Da sretno i zadovoljno je mit
Imati tebe u životu je kao poklon

U2 - New York

Irci,Talijani,Židovi i Hispanci
Religijsko ludilo,politički fanatici u gulašu
Žive sretno,ne kao ja i ti
Ondje sam te izgubio

Dječaci - Dalmacija

Stavljam istinu u stih i to mi ne možeš oduzet,
alkoholičar sa bocom obučen u baloner kao John Cusack.
Šetam sretno centrom po kiši i mislim
kako više nikad neću biti isti.

Gotye - Netko koga sam poznavao

S vremena na vrijeme pamtim dane kada smo bili zajedno
kao onda kada si rekla da se osjećaš tako sretno da bi mogla umrijeti
rekao sam si da si prava za mene

Amir Kazić Leo - Hej ljubavi stara

Miriše na tebe ovo veče ljetno
kako si mi sada, da li živis sretno
čovjek pored tebe ljubav pruža li ti

David Bowie - Dijete četvrtka

Ponekad mi je hrabrost zastala u peti.

Sretno, staro sunce je ispod moje kože
Ništa me nije pripremilo na tvoj osmjeh

Tomislav Ivčić - Tata, vozi polako

Tata, vozi polako, vrati se sretno domu svom,
bez tebe uvijek ostaje prazno, mjesto u srcu mom.
Tata, vozi polako, vrati se sretno domu svom,
naša mama uvijek je sama, dok čeka na povratak tvoj.

Nana Mouskouri - Samoća

Veselo trčeći s izvora
A da ni ne zna kamo ide
Kako sretno živi moja samoća!

Lobo - Ne očekuj da ti budem prijatelj

Jer mi razmišljanje o tebi stvara zbrku u glavi

Uvijek se ponašaš tako sretno kad te vidim
Smiješiš se na taj način, uzimaš mi ruku i onda

Dječaci - Dalmacija

stavljam istinu u stih i to mi ne možeš oduzet
kroner sa bocom obučen u baloner ko John Cusack
šetam sretno centrom po kiši i mislim
kako više nikad neću biti isti

Supertramp - Logična pjesma

Čudo, bio je tako lijep, čaroban.
I sve ptice po drveću, pa, pjevale bi tako
sretno.
S užitkom, zaigrano gledajući me.

Lana Del Rey - Ljetna tuga

Plovim niz obalu,jurim 99 milja na sat
Imam mog lošeg dečka pored mene
Znam da ako već moram otići,umrijet ću sretno večeras

Ljupka Dimitrovska - Pozdravljam te, moj rodni kraju

stara lipa, stara fontana.
Sve sjeća me na trenutke,
kada sam sretno dijete bio.

R.E.M. - Lotus

Vrati moje sretno opet
Neka kiši, kiši, kiši
Vrati moje sretno opet

Ana Štefok - Uz tebe sam sretna

Ref.
I zato uz tebe živim sretno kao da sanjam,
jer ti mi pružaš ljubav i život svoj.

Los Bukis - Ljubomoran

kada ideš sa mnom da sam ljubomoran,
jer prije tebe nisam imao nikoga,
tko bi učinio da osjećam se sretno i ponosno.

Rebeka Dremelj - Kao Stranci

Sutra je novi dan, daj vjeruj mi
to dobro znam
bez tebe mogu ja sretno živjeti.

Nick Cave and the Bad Seeds - Daleko od mene

I ti bi se povukla od svojih ociju
Stalno cujem kako ti odlicno ide
Nadam se da tvoje srce kuca sretno u tvojim mladim grudima
Tako si daleko od mene

Tereza Kesovija - Glasine o siromasima

al' glasine to su samo,
naše ruke vole raditi
i živimo zato sretno.

Meri Cetinić - Četiri sezone

gdje je sad ono proljeće cvijetno ?
Sezone, sezone moje,
i lijepo ljeto, vedro i sretno ?
Dok jesen stere lišće na stazi,

Björk - Mjesec

Sve rođeno i sretno
Sve rođeno i sretno
Sve rođeno i sretno

Dragan Lakovic - Slon Lepotan Dondolan

Poprilicne, brojne sume.

Vencanje je proslo sretno
Izvedeno vrlo spretno

Croatian Folk - Kad sam bila djevojčica

Sazna momče da ga ljubim, kao rosa cvijeće,
da bez njega srce moje,moje sretno biti neće.2x

Deep Dish - Kaži zdravo

Lukavo vrijeme uvijek juri,
Sretno vrijeme uvijek žuri,

Prljavo Kazalište - Sretno dijete

Ja sam stvarno sretno dijete x4

Sretno dijete x6

Anna German - Povratak romanse

Kao što ste Vi ušetali u moju sudbinu jednoga dana.

Izlazite Vi, ja Vam kažem: "Sretno!"
No svijet bi mi se baz Vas činio kao pustinja,

Toše Proeski - Zaručila se slobodna Donka

Ne govorite, sretno,
ne govorite, sretno!
Tralalala...

Tereza Kesovija - U mom životu sunce bez prestanka sja

U mom životu veselje uvijek je tu,
pjesma me prati stalno u dobru i zlu,
po maestralu mirno i sretno plovim ja
i u neveri moje se srce snaći zna.

The Velvet Underground - Svijetlo Plave Oči

Nekad osjećam se tako sretno
Nekad osjećam se tako tužno
Nekad osjećam se tako sretno
Ali najviše ti baš me ljutiš

Maya Sar - O Meni Nikom Ne Pričaj

Kao po ledu, sad biram riječi
Da zaželim život lijep i dug
I tu, pred svima, govorim "Sretno"
Dok u tebe gledam poslijednji put

ALYS - Budućnost

Kakva je to priča da ti očekuješ svog spasitelja?
Sudbina nalik sjajnome papiru.
Odluči sama o svom "sretno zauvijek"
Ako je tvoja sreća negdje drugdje, zašto ne bi počela sve ispočetka?

Đorđe Balašević - Ilona

Dobro guram, kroz život buran
i mada živim dosta sretno,
ja nemam nikoga konkretno,

Neda Ukraden - Zbogom dragi

Jolejoledijo, joledija
Tu smo se sretno zaljubili.
Zbogom draga Slovenijo.

Slavonske Lole - Ti si moje najmilije

da mi s tobom
svako novo jutro
sretno sviće

The Early Bird Specials - Sretno diplomiranje

Sretno ti diplomiranje!
Sretno diplomiranje, sretno diplomiranje
Sretno ti diplomiranje!

Dalibor Prochazka - Kad te ljubav posjeti

Kako je toplo i lijepo kad te ljubav posjeti.
Samo osjeti, samo osjeti,
Sve je radsono, sretno, svud je mir svuda svjetlo,
Kad te ljubav prosvijetli.

Frank Sinatra - Zbogom

Sad si ti zaboravila, znam.
Nema koristi od pitanja zašto,
Recimo si sretno s uzdahom,
Neka ljubav umre.

Imagine Dragons - Što god je potrebno

I još uvijek remek djelo, i još uvijek pola bolestan
I onda kada umrem
Barem ću otići do svoga groba i sretno
ostaviti tijelo moje duše da bude dio mene

The Ramones - Ona priča s dugama

Ona je mala izgubljena djevojčica u svom malom svijetu
Izgleda tako sretno, ali čini se tako tužna
Ah ah oh aha

Jasna Zlokić - Ja sam ti jedini drug

Za sva vremena...

Sve tvoje znam, i sretno i tužno
Dobro se pamti, a nestaje ružno.

Iggy Pop - Zabavno vrijeme

Ukrcavanje za zabavano vrijeme.
Zabava
Hej, osjećam se sretno večeras.
Zabava

Connect - Kad smo bili klinci

Rekli su mi, pazi, decko
nista u zivotu nije vjecno
budi pametan i zivi sretno
svako sanja i svako bi htio nesto

Bebi Dol - Inšallah

Inšallah, inšallah, inšallah, inšallah, inšallah, inšallah*

Živimo, živimo sretno sa našim ćerkama
al' vidim da pati jer hoće sina

Arsen Dedić - Razgovor s konobarom

Govorim mu kako zivim,
uzbudljivo, ludo, sretno,
zar da kažem da te nema

Ana Rucner - Ljubio bih nemam koga

nije meni do drugoga
tebe hocu I kad necu
ti si moje sretno doba
Ljubila bih nemam koga

Alma & Dejan - Ostani kraj mene

Ti znaš da vratiš svijetlo ovom mraku koji osjećam
S tobom sam sretno djete mada tako ti ne izgledam
Godine, jedna po jedna, kao voz i stanica

Colbie Caillat - Sjajnije od sunca

Sve je kao put za van, jer mi... manje sjajimo
Čak i kad je svjetlo ugašeno, ali mogu te vidjeti kako blještiš
Glava mi je u Rafterima*, ja sam - i živjeli su sretno zauvijek
Nikad se ranije nisam ovako osjećala, niasm... ovako ranije

RBD - Zbogom

Ovo je došlo do svog kraja
I iako me tjera da plačem
Danas se osjećam sretno jer sam bio dio tebe
Znam da moramo odletjeti

Sixto Rodríguez - Neću plakati

Ne želim te vidjeti
I ako ideš s drugim
Pa sretno
Sada moram živjeti novi život

Risto Samardžiev - Jedan život živim

kažu mi zaboravi je,
ali srce ne daje,
sretno je što sanja.

Gjoko Taneski - Nikada dosta

Ref.
Vrt sa cvijećem,
sretno malo dijete, sa
očima kao tvoje oči,

Nives Celzijus - Mala garava

sve sam momke varala
al' ću tebe voljeti
sretno s tobom živjeti

Željko Bebek - Niko više ne sanja

Niko više ne sanja,
prošlo je doba sretno,
'ko da se zeza s time.

Laibach - Oprez!

Ali mi smo stvarno ovdje

Sretno, obje strane
Opratite paznju, oba pola

Josipa Lisac - Postao si drugi čovjek

Onaj kog sam nekad znala,
nisi više ti.
Dvoje sretno zaljubljenih
nismo više mi.

Pixie Lott - Točka bez povratka

Prekasno, prekasno, prekasno

Prije sam se osjećala tako sretno u našem krevetu
Ali to je bilo davno

Tino Rossi - Daleko u sjenama prošlosti

Bila si ti, znam
Sve se sad čini tužnije
Ali to sretno uživanje bez tebe
Možda nikad neće biti

Pablo Alborán - Krenuti ispočetka*

Između tvojih i mojih usana
ima jedna priča o vilama koja uvijek završava sretno.
Među hladnim plahtama

Nicky Jam - SAN

Da borbom sam pobijedio

Živjeti sretno i ništa više
Treba znati stići

Joce Panov - Nisam više taj

sve o meni znala si, a ja o tebi baš ništa.
Što sam više ljubio, to si moja manje bila,
sad sretno ti za kraj, jer ja nisam više taj.</em>

Đorđe Balašević - Mirka

ko te sada dirka,
i ko ti pod prozore dolazi da ti svirka?
Mirka, možda bi mi sretno živeli,
samo da si ti našla pravi put

Mladen Grdović - Odlazim

Odlazim, želim da te prebolim
nisu nam' isti putevi suđeni
sretno ti u životu ljubavi
neka ti se želja ispuni

Ivan Zak - Ne pitaš za mene

kad smo bili tako sretni mi
nema te i ne pitas za mene
a nekad smo sretno zivjeli

Sia - Snjegović

Volim te zauvijek
I zabavit ćemo se
Idemo na Sjeverni Pol i živjet ćemo sretno
Molim te ne plači, bez suza, sada je Božić dušo

Izazov - Vraćala se Jelena u Crnu Goru

Trebao sam reći nešto izuzetno
Što će se pamtit duže i od mita
Glupo je bilo da joj kažem: Sretno!
Nije ona Selma* da ne zna da čita

Nihad Alibegović - Golubica

Ref.
<em>Golubice leti nek ti je sretno
ne gledaj taj svijet pod sobom

Karma - Noć je savršena

Plesati s tobom trebam, ono što ja
osjećam je nešto posebno.
Dodirujući tvoju kožu, moje tijelo sretno je,
noć je savršena, približi mi se!

Đorđe Balašević - Lege'da o Gedi Gluperdi

Da mi lepo našeg Gedu,
kada pođe sve po redu,
Sretno zakopamo...
Na šta će popa kasti

Sia - Djed Dolazi Po Nas

Noći postaju kraće sada
Vruća čokolada ispunjava zrak i Božićno veselje također
Biram svoje sretno staro Božićno drvce
Tako lijepu radost ovo vrijeme donosi tebi

Zámbó Jimmy - Zbogom ljubavi moja

Verse:
Gledaj me, znaš, boli,
jedna riječ je tebi dovoljna da vidiš sretno lice.
Reci mi, zašto je sve prošlo,

Tiny Tim - Život u Sunčevoj Svjetlosti, Ljubav u Mjesečevoj Svjetlosti

Stvari koje muče tebe
Ne muče mene
Osjećaj se sretno i veselo!
AHA!

Vincent Vincent & The Villains - Sam za sebe

Stoga se ti nemoj oslanjati na mene
Ne trebam ja ničije dopuštenje
Živim sretno bez toga
Pa ako tražiš rame

Kaliopi - Denny Boy

Daj!
Nek’ jednom svane sretno sutra!

Fler - Sve lazno

Hook Fler 2x:
Sve lazno, sve lazi, sve Photoshop
Sve zabava, sve sretno, sve Strobo-Pop
Jebali su gangster rap i zato cu ih jebati natrag

Jasna Zlokić - Kad odu svi

Sudi mi dok u oku suze se sjaje
reci mi, sto ja nemam, a ona ti daje
sretno ti, ja te volim, a ona te ima
a trebas mi, trebas mi

Lucero - I što

I što ako nam zatvaraju vrata
I što ako nas krive ili ne
I što, ako živimo sretno ti i ja

Luke Black - D-Generacija

Mi živimo u ovom trenutku, ali mi gubimo trenutke

Jedno sretno dete
I mi trčimo ulicama tako divlji

Danny Romero - Ne vjerujem u ljubav

Sanco:
I danas sam odlučila živjeti sretno
Pijući da ne patim

Tiziano Ferro - 111

111... je savrsen broj
111... sam ja i bio sam ja
111... novorodjence koje ce spavati sretno na ledjima proslosti

Eminem - Kriminalac

Upucam lika koji se miješa u moj posao
Umrite kurve,gadovi,derišta,životinje
Ovo štene može biti sretno jer ga nisam upucao [*pas cvili*]
Da me ikad bolio kurac,obrijao bi jaja

Iron & Wine - Trapezan akrobata

U prozor najvišeg tornja
Zovući prolaznike, ali mi je bilo predaleko
Da vidim praznu cestu tokom "sretnog sata"
Kako sija i odjekuje, baš kao kapije

National Anthems & Patriotic Songs - Državna himna Republike Azerbajdžan

Spremni smo proliti krv za tebe.
Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.

Thalía - Obojana žvrljotina

koja se čini mi se sviđa mojem tatici

Osjećam se sretno
i u kući to znaju

Dino Berković - Sedamn'est godina

Ref.

Idi, idi, sretno ti
šta će biti sa mnom, ne brini

Sergio Endrigo - Bilo je ljeto

Bilo je ljeto i ti si bila sa mnom
Bilo je ljeto ne baš tako davno
Sat po sat proživljavali smo sretno
Dane i noći bez sutra

Hamilton (musical) - Znam ga

"Predsjednik John Adams"
Sretno

Bisz - Previše

Predugo čak i ako bi na trenutak mogao zatvoriti oči
i prestati to viđati.
Živjeti dugo i sretno, to je za njega nemoguće,
pa ide živjeti grubo i koncizno, živi zbog toga.

Anahí - Alergičan

na koje ću pobjeći
na kojem neće biti tebe
i sretno ću živjeti
baš poput tebe

Jole - Čaša vina

Nek patim nek mi je krivo
Popit ću, sretno joj bilo
Jer kad je otišla sobom je odnijela

GARAVUŠE tamburaški sastav - Na kolodvoru

Ref.

Sretno putuj ti, moja ljubavi
cuvaj osmjehe, pazi na sebe

Lyube - Daj za

Kada bi barem moj suborac preživio
Ti pretrpi brate, nemoj još umirati
Budeš ti živio još dugo i sretno
Budemo na svadbi tvojoj mi plesali

Kaltrina Selimi - Rodendan

ruzu imam u ruci
za tebe jedno mjesto prazno u stol
i sa sobom ucinim sretno
i 100 godine za Ljubav

Violetta (OST) - Budi kakva jesi

Sada vidim što je vrijedno
Budi iskrena kad govoriš o ljubavi
Idite sretno i bez prtljage
Inspiracija si mojoj pjesmi.

J-Ax & Fedez - Male stvari

Koliko godina je potrebno da se dođe do euforije
zbog malih stvari koje još nemaš
i osjetiti se sretno čim se sjetiš
tih malih stvari koje još nemaš

And One - Žena iz snova

jel ti nije rekla,
da ona nije ti?
Možeš samo onda da sretno živiš,
kad vas dvoje izgledate kao da ste ti.

Silente - Kao nekakvi stražari

moje srce je s tvojim
sretno mu gdje god je
što može tamo

5 Seconds of Summer - Laži mi

I uhvatio sam te kako me gledaš, ali nisi pogledala dvaput
Izgledaš sretno, oh
Izgledaš sretno, oh

Amr Diab - Večeras

I kunem se da će nas život spojiti zajedno
To je bio neprocjenjiv san
Budi sretno, oh moje srce, i živi sa njom
Najlepše noći

Amine Aminux - Pokupit ću je

moja ljubavi

Rekli su mi: zaboravi je i živi život sretno
i ako je djevojka teška, naći ću joj slabu točku

Parni Valjak - Vrijeme

Jedna je od priča
Da sretno mjesto negdje postoji
Potraži ga u sebi

Yuridia - Tvoja dama od željeza

ako neko vrijeme nisam znala ništa o tebi
i onda se iznenada pojaviš i sve
se promjeni u mom umu i osjećam se sretno
i kao uvijek

RBD - Zbogom

Ovo je došlo svome kraju
i iako plačem zbog toga
osjećam se sretno što činim dio tebe
znam da moramo letjeti

Antonio José - Krik

Kažem ti zbogom, neka ti je sretno na novom putu.
i vrištim, jer sada više ništa mi nije važno.

Danna Paola - N.I.K.A.D.

ako mi nedostaje tvoj pogled

Sretno ti bilo
neka te podnosi druga

Belinda - Jedan mora znati drugog

Sada upireš prstom i
on pokazuje na mene
mrziš li vidjeti me sretno
ispunjava li te to ljubomorom

Disney Fandubs - Poljubac ljubavi [True Love's Kiss]

Dugo sanjam ja o poljubcu
i da nađem ljubav istinsku
jer svaka bajka treba da završi sretno

Asim Brkan - Vjerenički Prsten

Dok ona sretno sa drugim živi
Ja pričam riječi svoju bol i jade
I najdublji dio rijeke tražim
Da bacim prsten što mi ona dade

Camaleones - Tako sretno

Samo mi se predaj

I učinit ću te tako sretnom
Kao u snu

Anahí - Telefon zvoni

samo ti nedostaješ
sa snom da me zoveš
tako ću sretno spavati