-
Θά'ρθεις σαν αστραπή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
26 μεταφράσεις
στίχοι Θά'ρθεις σαν αστραπή
Θά 'ρθεις σαν αστραπή
θά' χει η χώρα γιορτή
θάλασσα γη και ουρανός
στο δικό σου φως.
Θα ντυθώ στα λευκά
να σ' αγγίξω ξανά
φως εσύ και καρδιά μου εγώ
πόσο σ' αγαπώ.
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει,
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος,
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού,
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην,
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς,
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη,
Εάλω ή πόλη, Εάλω η πόλη
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά.
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι,
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις,
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού
έφυγες για αλλού
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ
στον σωστό καιρό.
Μες την Άγια Σοφιά
θα βρεθούμε ξανά λειτουργία μελλοντική
οι Έλληνες μαζί
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 34 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
ittapubas | 1 έτος 4 μήνες |
Liberalisman | 2 έτη 4 μήνες |
MJ-Q8 | 2 έτη 5 μήνες |
art_mhz2003 | 3 έτη 6 μήνες |
Froly D. | 3 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 29 φορές
Υποβλήθηκε από yuan jinquan στις 2019-11-24
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Floppylou στις 2021-09-28
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Θά'ρθεις σαν αστραπή...''
Stamatis Spanoudakis: Κορυφαία 3
1. | Θά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) |
2. | Ψυχή μου, μη λυγίζεις! (Psikhí mou, mi liyízis!) |
3. | Πρόσωπα (Prósopa) |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Θά'ρθεις σαν αστραπή"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ελλάδα: Κορυφαία 7
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Έντεχνο, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Triantafillos Folk, Pop-Folk |
Στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης