✕
Πρωτότυποι στίχοι
Stani mi na crtu
Uvek si znala pravu reč reći u pogrešno vreme
kao da nikada nisi sanjala budna kraj mene
i kad mi kažeš da je kraj znam da ne misliš tako
između redova piše „samo me zagrli jako“
Ref.
Stani mi na crtu, znam da ti jedina to možeš
nisam ti pepeo na duši da me zaboraviš i odeš
ma hajde stani mi na crtu, lako je pobeći od svega
skrivati pogled kao dete, teško je biti tu kad treba
pa hajde stani mi na crtu i voli me do neba
Kao da zrno peska sam tvome oku što smeta
k'o da ti donosim ja sve suze ovoga sveta
i kad mi kažeš da je kraj znam da ne misliš tako
između redova piše „samo me zagrli jako“
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
barsiscev στις 2014-11-02
barsiscev στις 2014-11-02Μετάφραση
Встань на черту
Ты всегда знала нужное слово не вовремя,
Словно никогда не мечтала возле меня;
И если говоришь мне - Это конец, знаю,
Что ты так не думаешь;
И между строк надпись: Обними меня крепко.
ПРИПЕВ:
Встань на черту, знаю, ты одна это можешь;
Я не пепел на душе, чтобы меня
забыть и уйти.
Ну, встань на черту, легко от всего убежать.
И прятать взор как дитя; и трудно быть
тут, когда нужно.
Ну, встань на черту и люби меня до неба.
Словно я песчинка в твоему глазу,
Будто приношу я тебе все слёзы мира;
И если говоришь мне: Это конец,
знаю, что ты так не думаешь;
И между строк надпись: Обними меня крепко.
(Припев:)
✕
Željko Samardžić: Κορυφαία 3
| 1. | A sad adio |
| 2. | Mozda |
| 3. | 9000 metara |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Встань на черту = К барьеру! (дуэли)