Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

별 (Star)

하늘에 빛나던 별이
저 멀리 빛나던 별이
내 맘에 내려왔나봐
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인것 같아
 
떨리는 소리가 들리니
Oh, star
뜨거운 심장을 느끼니
You're my star
 
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이
너인걸 알아
언제나 함께 해줘
 
아주 오랜 시간을 너도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내맘 너에게만 빌려줄게
 
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인것 같아
 
떨리는 소리가 들리니
Oh, star
뜨거운 심장을 느끼니
You're my star
 
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이
너인걸 알아
언제나 함께 해줘
 
아주 오랜 시간을 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내맘 너에게만 줄게
 
니맘속에 새겨진 별도
니맘속 빛나던 별도
나이길바래 영원히 널 사랑해
 
내맘 너만 바라볼거야
또 너도 나만을 바라봐 줄래
내 눈 너만 바라볼 거야
 
Μετάφραση

Yıldız

Gökyüzünde parlayan yıldız
Benden uzaklarda parlayan yıldız
Kalbime doğru inmişsin gibi gözüküyor
Kalbime kazınmış yıldız
Kalbimde parlayan yıldız
Sanırım o (yıldız) sensin
 
Titrek bir ses duyabiliyor musun?
Ah yıldız
Tutku dolu kalbimi hissedebiliyor musun?
Sen benim yıldızımsın
 
Çok uzun zamandan beri
Hayalini kurduğum aşkımın sen olduğunu biliyordum
İzin ver birlikte olalım
 
Zaman geçse de
(Umarım) hep aynı yerde parlarsın
Kalbim sadece senin olacak
 
Kalbime kazınmış yıldız
Kalbimde parlayan yıldız
Sanırım o (yıldız) sensin
 
Titrek bir ses duyabiliyor musun?
Ah yıldız
Tutku dolu kalbimi hissedebiliyor musun?
Sen benim yıldızımsın
 
Çok uzun zamandan beri
Hayalini kurduğum aşkımın sen olduğunu biliyordum
İzin ver birlikte olalım
 
Zaman geçse de
(Umarım) hep aynı yerde parlarsın
Kalbim sadece senin olacak
 
Kalbine kazınmış yıldız
Kalbinde parlayan yıldız, umarım o benimdir
Seni sonsuza kadar seveceğim
 
Gözlerim bir tek sana bakacak
Sen de sadece bana bakacak mısın?
İzin ver birbirimizin yıldızı olalım
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "별 (Star)"
Σχόλια