✕
Μετάφραση
Звезда
Не знаю, как зашли мы так далеко,
Встретившись случайно.
Время, подобно бушующей волне,
Пролетело в одно мгновение.
Подобна безошибочно наступившему
Осеннему листопаду,
Ты пой со мной
За руку меня держа
И запомни этот момент.
Навечно
Ты моя
Ярко сверкающая
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Временами становится тяжело
И в моменты одиночества, когда слёзы не находят выход,
Нужен хоть кто-то...
Будоражишь сердце моё,
Подобно проливному дождю.
Голубая любовь твоя,
Когда исчезнет без следа,
О печали твоей спою я.
Пой со мной
За руку меня держа
И запомни этот момент.
Навечно
Ты моя
Ярко сверкающая
Звезда...
О минувшем миге
Не страдай,
Ведь я есть у тебя.
Твою пустоту
Заполню я!
Однажды я стану кем-то...
Так или иначе,
Вечный
Свет
Что озаряет, стоит лишь закрыть глаза,
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Звезда...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Υποβλήθηκε από Mira1199 στις 2022-08-13
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Mira1199 στις 2022-09-20
Σχόλια συντάκτη:
《Бывают моменты, когда я боюсь выходить на сцену, и тогда мне кажется, что всё ужасно и хочется бросить всё, Появилась сияющая издали звезда, что казалась мне защитницей моей, и благодаря ей я встал вновь. Когда пройдёт много времени и ты не захочешь быть прежней, наступит момент, когда ты устанешь от жизни и тебе захочется остановиться. Тогда, надеюсь, у тебя будет прекрасное воспоминание, на которое ты сможешь опереться...》- Пол Ким
Видео с переводом песни можно посмотреть:
https://vk.com/video139913409_456239694
✕
Paul Kim: Κορυφαία 3
1. | 너를 만나 (Me After You) |
2. | 커피한잔할래요 [Coffee With Me] (kopihanjanhalraeyo) |
3. | One More Time |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
baekhyun1104@mail.ru
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:398 μεταφράσεις, 16 μεταγραφές, 44 τραγούδια, δέχθηκε 14276 ευχαριστίες, ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 57 σχόλια
Αρχική: vk.com/mira1199
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, Ουιγουρικά, άριστα Ρωσικά, intermediate Αγγλικά, Κορεάτικα, beginner Μπασκίρ
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )