✕
Μετάφραση
Старая песня
Чтоб я полюбил тебя,
Ты люби других,
Ведь я отдал тебе
Всё то, чем я был.
Сколько раз мужчина так теряет.
Когда любит ту, которую он бы не посмел
Ты люби других,
А я полюблю твою тень;
Чтоб муж тебе изменил -
Таково моё желание.
Ты люби его,
А он - другую женщину;
Что и ты попала
В ту мельницу, что мелет.
Чтоб я полюбил тебя,
Ты люби других;
А о другой пусть
Твой любимый грезит.
Сделай всё, чтоб и он её лишился,
И продолжит вертеться Земля
Как прежде.
✕
Arsen Dedić: Κορυφαία 3
1. | Ne daj se Ines |
2. | Odlazak |
3. | O mladosti |
Idioms from "Stara pjesma"
1. | старая песня |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36825 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά