-
별빛눈물 (Starlight Tears) → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
별빛눈물 (Starlight Tears)
새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대 느끼나요
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
하얀 종이위에 그댈 그려요
따뜻한 미소가 날 안아주네요
이게 사랑인가요
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
I'll be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을거에요 바로 그대니까요
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
나 어떻게 하죠
꿈 속에서도 조차 그대를 그리워해요
I'll be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
I'll be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
Υποβλήθηκε από ASTROKORITSO στις 2015-03-02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2021-04-22
Μετάφραση
Starlight Tears
The white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way
I draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when i close my eyes, i see only you
i will be waiting for you i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know this love that's like a lie,
i'll never let it go because that love is you
i'm walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should i do?
even in my dreams, i miss you
i will be waiting for you i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know this love that's like a lie,
i'll never let it go because that love is you
please look at me, like the faraway stars
can't you be the one that's in my heart
i will be waiting for you i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know this love that's like a lie,
i'll never let it go because that love is you
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 47 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
makis17 | 3 έτη 9 μήνες |
Rainieng | 5 έτη 3 βδομάδες |
Mcr.romance | 5 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 44 φορές
Υποβλήθηκε από ASTROKORITSO στις 2015-03-02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη infiity13 στις 2017-07-30
Πηγή μετάφρασης:
http://dwizone27.blogspot.gr/2011/12/kim-yoo-kyung-starlight-tears-ost-boys.html
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "별빛눈물 (Starlight ..."
Boys Over Flowers (OST): Κορυφαία 3
1. | 가슴이 어떻게 됐나봐 (Something Happened To My Heart) (gaseum-i eotteohge dwaessnabwa) |
2. | 내 머리가 나빠서 (Because i’m stupid) (Nae Meoriga Nappaseo) |
3. | 애인만들기 (Making a lover) (aeinmandeulgi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια