Διαφήμιση

Stars Dance ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Selena Gomez (Selena Marie Gomez)
  • Τραγούδι: Stars Dance 16 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αζέρικα, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Λατινικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά #1, #2
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
A A

Stars Dance Çeviri

Εκδόσεις: #1#2
-YILDIZLARIN DANSI-
 
Hayallerine uyan
Ve gerçek olduklarını izle
İsmimi fısıldamanı sağlayacağım, odayı asla terketmeyeceğim
Gece ve gündüz, senin ilham perin olacağım
Hiçbir kız seni benim yaptığım gibi hissettiremez
 
Ben yıldızları dans ettirebilirim
Ay'ı aydınlat, yıldızları dans ettirebilirim
Eğer yapmamı istiyorsan
Gökyüzü heryerde, yani beni altına koy
Yıldızları seninle birlikte dans dans dansettirebilirim
 
Korkma, gözlerini kapat
Bu gece seni asla olmadığın yerlere götürmeme izin ver
Şu anda düşündüm ki kafama ne koyduysam yapabileceğimi anlamışsındır
 
Ben yıldızları dans ettirebilirim
Ay'ı aydınlat, yıldızları dans ettirebilirim
Eğer yapmamı istiyorsan
Gökyüzü heryerde, yani beni altına koy
Yıldızları seninle birlikte dans dans dansettirebilirim
 
Dokunduğum herşey aşka dönüşüyor
Yaptığım herşey cennete açılacak
Bu ölüm sabit, aşka doğru düşüyor ve uçuyor
Hiçbir şey sonsuz değil çünkü biz sadece yıldızlarız,dans
 
Ben yıldızları dans ettirebilirim
Ay'ı aydınlat, yıldızları dans ettirebilirim
Eğer yapmamı istiyorsan
Gökyüzü heryerde, yani beni altına koy
Yıldızları seninle birlikte dans dans dansettirebilirim
 
Ben yıldızları dans ettirebilirim
Ben yıldızları dans ettirebilirim
Yapabilirim, yapabilirim, yıldızları dans ettirebilirim
 
Gökyüzü heryerde, yani beni altına koy
Yıldızları seninle birlikte dans dans dansettirebilirim
 
Υποβλήθηκε από hannamarinhannamarin στις Δευ, 15/07/2013 - 16:24
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΑγγλικάΑγγλικά

Stars Dance

Σχόλια
RadixIceRadixIce    Δευ, 15/07/2013 - 16:42
5

guzel!! Regular smile bu arada selena gomez'i seviyor musunuz?

hannamarinhannamarin    Δευ, 15/07/2013 - 16:47

Ben çok seviyorum ^^

RadixIceRadixIce    Δευ, 15/07/2013 - 17:04

aynen. bende. bayiliyorum. ve en cok su yeni sarkisi! harika!! Love will remember!! Regular smile . umarim ki, justinle barisirlar!! Regular smile

hannamarinhannamarin    Δευ, 15/07/2013 - 17:11

Evet bende çok beğendim! Ve sanırım Justinle barışmışlar, birlikte resimlerini paylaşmışlardı. Bu arada albümün tüm şarkılarını çeviriyorum, istersen göz atabilirsin! Regular smile

RadixIceRadixIce    Δευ, 15/07/2013 - 17:29

elbette. banada oneri verir misin?