-
State Anthem of the Republic of Kalmykia - Хальмг Таңһчин частр (Haľmg Tañğçin çastr) → Αγγλικά μετάφραση
10 μεταφράσειςΑγγλικά+9 περισσότερα, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Λευκορωσικά, Μεταγραφή #1, #2, Μογγολικά, Ρωσικά, Τατάρικα, Τουρκικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
State Anthem of the Republic of Kalmykia - Хальмг Таңһчин частр (Haľmg Tañğçin çastr)
I
Сарул сәәхн Хальмг Таңһч
Сансн тоотан күцәнә,
Авта җирһлин бат җолаг
Алдр һартан атхна.
Хор:
Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
𝄆 Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий! 𝄆
II
Олн келн-әмтнлә хамдан
Уралан Таңһчин зүткнә
Иньгллтин залин өндр герлд
Иргч мана батрна.
Хор
III
Баатр-чиирг үрдәр туурад,
Буурл теемг өснә.
Сурһуль-номдан килмҗән өдәг,
Сул нерән дуудулна.
Хор
Υποβλήθηκε από Rocket Knight X στις 2019-12-07
Μετάφραση
Anthem of the Republic of Kalmykia
I
Bright and beautiful Kalmyk Republic
Fulfills everything it wishes for.
It holds in its glorious hands
Strong reins of harmonious life.
Chorus:
Kalmyks with Ulan-Zala,
Let's adorn our natal steppes!
𝄆 Let's devote our power to the homeland,
and live long happily! 𝄆
II
With all the peoples of different languages,
The Republic is pushing forward.
In the high light of the friendship flame,
Our future is getting stronger.
Chorus
III
Heroic children have succeeded,
The steppe has emerged.
Putting effort into learning,
They're putting up the free name.
Chorus
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Rocket Knight X στις 2019-12-17
Σχόλια συντάκτη:
translated by Naoki Watanabe
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Lyrics by: Wera Şurgayewa (Вера Шургаева)
Music by: Arkadiy Manjiyew (Аркадий Манджиев)