Διαφήμιση

Stay with Me ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Goblin (OST) (쓸쓸하고 찬란하神-도깨비 (Guardian: The Lonely and Great God))
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Punch (South Korea), Chanyeol (EXO)
  • Τραγούδι: Stay with Me 16 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Αραβικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ισπανικά #1, #2, Μεταγραφή #1, #2, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά #1, #2, Ρωσικά, Τουρκικά #1, #2
  • Αιτήματα: Τελούγκου

Stay with Me

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling you
 
운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어
제발 Hold me
 
내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
 
(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실
 
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling you
 
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서
 
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지
 
처음 너를 볼 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
 
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
 
(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실
 
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인걸까
넌 Falling you
 
Υποβλήθηκε από chatterboxchatterbox στις Σάβ, 03/12/2016 - 09:46
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_LovatoMiley_Lovato στις Δευ, 29/04/2019 - 17:03
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
Align paragraphs
A A

Μείνε μαζί μου

Όταν κλείνω τα μάτια μου
Βλέπω αυτά τα μάτια
 
Η καρδιά μου πονάει
Οπότε θέλω να ξεχάσω
 
Αν είναι όνειρο, σε παρακαλώ ξύπνα με
Είσαι στ'αλήθεια το πεπρωμένο μου;
 
Όπως το πεπρωμένο χάνεται, έτσι και εγώ
Με φωνάζεις κοντά σου, φωνάζεις
Δεν μπορώ να δραπετεύσω
Κράτα με σε παρακαλώ
 
Είσαι η μοίρα μου;
Είσαι αυτός που πάντα περίμενα;
Γιατί η καρδιά μου πονάει;
 
(Μείνε μαζί μου)
Ζείς;
Μές την καρδιά μου;
(Μείνε μαζί μου)
Η αλήθεια είναι κρυμμένη μέσα μου
 
Όταν κλείνω τα μάτια μου
Βλέπω αυτά τα μάτια
 
Η καρδιά μου πονάει
Οπότε θέλω να ξεχάσω
 
Αν είναι όνειρο, σε παρακαλώ ξύπνα με
Είσαι στ'αλήθεια το πεπρωμένο μου;
 
Η καρδιά μου χτυπά σαν τρελή
Ακόμα σε αναζητώ
Γιατί ξεμένω από ανάσες
 
Ακόμα σε παρακολουθώ
Από πολύ μακριά
Ποιό είναι το θέμα μου και είμαι έτσι;
 
Διαφορετικά από την στιγμή που σε πρωτοείδα
Ο χρόνος της μοίρας περνάει αργά
Η καρδιά μου τρέχει σε εσένα
Η καρδιά μου πάει να σπάσει
 
Το αμυδρό φώς έσβησε
Αλλά τα μάτια μου φωτίζουν πάλι για σένα
Νοιώθω σαν να σε αγαπώ από πολύ παλιά
Νοιώθω σαν κάτι να με τραβάει
 
(Μείνε μαζί μου)
Ζείς;
Μές την καρδιά μου;
(Μείνε μαζί μου)
Η αλήθεια είναι κρυμμένη μέσα μου
 
Όταν κλείνω τα μάτια μου
Βλέπω αυτά τα μάτια
 
Η καρδιά μου πονάει
Οπότε θέλω να ξεχάσω
 
Αν είναι όνειρο, σε παρακαλώ ξύπνα με
Είσαι στ'αλήθεια το πεπρωμένο μου;
 
Υποβλήθηκε από ThisIsErinnThisIsErinn στις Πέμ, 02/02/2017 - 19:11
Σχόλια συντάκτη:

Αν έκανα κάποιο λάθος, μην διστάσετε, γράψτε μου στα σχόλια!

Σχόλια