-
Stay → Σέρβικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Ostani
Čujem muziku dok
silazim niz ulicu
Krećem da se pomeram uz ritam
Srce pumpa otkucaje
Čujem da ljudi viču:
'Pojačaj muziku!'
Bolje beži
ako ne možeš podneti vrućinu
Šta mi to radi?
Osećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da postajem vruć
I, dušo, ne stajem
Kao da mi je vatra u duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Srce brže lupa dok
stojim u gužvi
Moji metri dostižu vrhunac
Mogu reći da si u blizini
Kao da želim (vikati)
Ništa me ne može (spustiti sada)
Sirene zovu
I ne mogu ubiti zvuk
Šta mi to radi?
Osećam da me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da postajem vruć
I, dušo, ne stajem
Kao da mi je vatra u duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Šta može pokrenuti tvoje telo, dušo?
Bolje ti je da nananananana
Bolje ti je da nananananana
Hajde sada
Šta može pokrenuti tvoje telo, dušo?
Bolje ti je da nananananana, bolje da
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba jača me
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Nananananana ostani, nananananana
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
balkanjazer | 10 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από CannotBeTouched στις 2013-05-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του balkanjazer
✕
Συλλογές με "Stay"
1. | Marginalized people at Eurovision |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Norway in the Eurovision Song Contest |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche
Συνεισφορά:257 μεταφράσεις, 80 τραγούδια, δέχθηκε 2012 ευχαριστίες, ικανοποίησε 93 αιτήματα βοήθησε 72 μέλη, πρόσθεσε 33 ιδιωματισμούς, εξήγησε 39 ιδιωματισμούς, άφησε 69 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σέρβικα, άριστα Αγγλικά, beginner Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά