Stay ( Ρουμανικά μετάφραση)

Διαφήμιση

Stay

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
 
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 Stay stay stay with me
 
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
 
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 Truth it's you
This a letter from me to you
 
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
 
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
Υποβλήθηκε από Arak_killArak_kill στις Δευ, 31/10/2016 - 15:45
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ltlt στις Τετ, 28/11/2018 - 14:55
Ρουμανικά μετάφρασηΡουμανικά
Align paragraphs
A A

Rămâi

Atât de ușor, cu cuvinte dure
Pui cicatrici în inima mea
Fără ca măcar să-ţi ceri scuze
Din nou, mă liniștesc singură
Fiind mereu frustrată în caz că mă vei părăsi
Vreau doar ca tu să rămâi
În faţa ta inexpresivă care devine din ce în ce mai plictisitoare
Îi șoptesc oglinzii,
hai să lasăm asta cu înecetul sa plece
Mă iei de bună
Dar ăsta ești tu
Dar chiar și așa, rămâi rămâi rămâi
cu mine
 
Această melodie tristă
seamană cu tine
Mă face să plâng eh eh
Mirosul tău este un delict dulce
Te urăsc atât de mult dar te iubesc
 
Înainte ca noaptea întunecată să mă prindă
Nu mă părăsi
Încă mă iubești?
Dacă simţi la fel, nu pleca astăzi
Nu întreba de ce trebuie să fi tu
Doar rămâi cu mine
(Decurge puţin precum la la la la la la)
Nu ma aștept la multe acum
Doar rămâi cu mine
 
Nu e nimic ce îmi doresc mai tare acum
Nici măcar nu pot spune dacă inima îmi bate
Mai degrabă decât discuții forțate cu alţii
Aș prefera să fiu într-o liniște bizară cu tine
Deci rămâi
Oriunde ar însemna asta
Câteodată când întunericul vine, voi fi focul tău
În această lume ce e o minciună
Singurul adevăr, ești tu
Aceasta e o scrisoare de la mine pentru tine
 
Această melodie tristă
seamană cu tine
Mă face să plâng eh eh
Mirosul tău este un delict dulce
Te urăsc atât de mult dar te iubesc
 
Înainte ca noaptea întunecată să mă prindă
Nu mă părăsi
Încă mă iubești?
Dacă simţi la fel, nu pleca astăzi
Nu întreba de ce trebuie să fi tu
Doar rămâi cu mine
(Decurge puţin precum la la la la la la)
Nu ma aștept la multe acum
Doar rămâi cu mine
(Decurge puţin precum la la la la la)
Nu ma aștept la multe acum
Doar rămâi cu mine
 
Υποβλήθηκε από Udroiu RianaUdroiu Riana στις Πέμ, 20/09/2018 - 16:18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Roxy01Roxy01
Σχόλια