-
STEFANIA → Γαλλικά μετάφραση
Ελληνικά, Toki Pona #1, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, Αζέρικα, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο #1, #2, Ιαπωνικά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα, Κροατικά, Λευκορωσικά, Μεταγραφή #1, #2, #3, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Stéphanie
Stéphanie, maman maman, Stéphanie,
Le champ fleurit, et elle devient grise,
Chante-moi une berceuse, maman
Je veux entendre Ton mot natif.
Elle m'a bercé, m'a donné du rythme et, probablement, la volonté ne peut pas m'être enlevée, car elle a donné,
Savait probablement, peut-être plus que Salomon,
Routes brisées, je viendrai toujours à toi,
Elle ne me réveillera pas, ne me réveillera pas dans de fortes tempêtes,
Prend deux " faire des figues" de grand-mère, comme si c'étaient des balles
Elle me connaissait très bien, elle ne s'est pas trompée, comme si elle était très fatiguée, elle m'a bercé en rythme,
Lyuli, lyuli, lyuli...
Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,
Le champ fleurit, et elle devient grise,
Chante-moi une berceuse, maman
Je veux entendre ton mot natif.
Je ne suis pas en couches, mais maman, mais maman, ça suffit, peu importe combien je grandis pour payer des choses,
Je ne suis pas un petit enfant, elle dépense plus de nerfs
Je suis allé me promener: "Comme le scories t'a frappé"
Tu es jeune, ô mère, tu es dans la fleur de l'âge quand je n'apprécie pas tes soins, quand je suis au faîte de la gloire, dans l'impasse
Laisse-moi frapper avec une lance, cette lance serait encore brûlée par mon amour
Lyuli lyuli lyuli...
Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,
Le champ fleurit, et elle devient grise,
Chante-moi une berceuse, maman
Je veux entendre ton mot natif.
Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,
Le champ fleurit, et elle devient grise,
Chante-moi une berceuse, maman
Je veux entendre Ton mot natif.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 17 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Iceland OC στις 2022-05-15
Iceland OC στις 2022-05-15Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Joshua Brunken
Joshua Brunken ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "STEFANIA"
Συλλογές με "STEFANIA"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
KALUSH: Κορυφαία 3
| 1. | STEFANIA |
| 2. | Додому |
| 3. | Гори (Hory) |
Idioms from "STEFANIA"
| 1. | dans la fleur de l'âge |
| 2. | la fleur de l'âge |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
