тоже отлично, хотя есть одна маленькая ошибка: Но зеркало в один прекрасный день сказало правду, милая - здесь вместо СКАЗАЛО правду, надо быть СКАЖЕТ правду, будущее время. :)
-
Stranica dnevnika → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Страница дневника
В твоем списке я всего лишь номер*
Прошел , как дыхание ветера через твою жизнь.
Наполовину пустая страница дневника
Вспоминаешь ли ты меня, помнишь ли меня.
Многие другие были рядом со мной
и так много красоты дали мне ,
а я во всех искал тебя,
Вспоминаешь ли ты меня, помнишь ли меня.
.
Эй, открой дверь, ночь и идет дождь,
Позволь войти хоть на мгновение.
Эй, открой дверь, на улице ночь и идет дождь,
Я один и ты одна , я знаю.
Твои глаза смотрят на меня со страниц журнала,
Ты всегда этого хотела, ты знала как позировать.
Но зеркало в один прекрасный день скажет правду, милая
никто не подаст тебе руки.
Эй, открой дверь, ночь и идет дождь,
Эй, открой дверь, ночь и идет дождь,
Позволь войти хоть на мгновение.
Эй, открой дверь, на улице ночь и идет дождь,
Я один и ты одна , я знаю.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Vladko Revol | 3 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Natoska στις 2012-10-25
Σχόλια συντάκτη:
* записан лишь номер телефона
✕
Parni Valjak: Κορυφαία 3
1. | Sve još miriše na nju |
2. | Dođi |
3. | Jesen u meni |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Хто ми з тобою в цьому світі...
Όνομα: Natalia/Наталия
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1462 μεταφράσεις, 10 μεταγραφές, 612 τραγούδια, 6 collections, δέχθηκε 17662 ευχαριστίες, ικανοποίησε 106 αιτήματα βοήθησε 55 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 26 ιδιωματισμούς, εξήγησε 30 ιδιωματισμούς, άφησε 1442 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ουκρανικά, intermediate Αγγλικά, Βοσνιακά, Σέρβικα, Κροατικά
© Natoska