-
Stressed Out → Πορτογαλικά μετάφραση
40 μεταφράσειςΕλληνικά+39 περισσότερα, Αζέρικα, Αραβικά, Αρμένικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, Ιταλικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά #1, #2, #3, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Estressados
[Primeiro verso:]
Eu queria ter encontrado sons mais legais, que ninguém jamais ouviu
Eu queria que eu tivesse uma voz melhor que cantasse palavras melhores
Eu queria ter encontrado acordes que estivessem em ordem nova
Eu queria não ter de rimar o que eu canto o tempo todo
Me disseram que quando eu crescesse meus medos se atenuariam
Mas agora estou inseguro, e me importo com o que as pessoas pensariam
[Pré-refrão:]
Meu nome é Rosto-Sem-Foco e me importo com o que você pensa
Meu nome é Rosto-Sem-Foco e me importo com o que você pensa
[Refrão:]
Queria que voltássemos no tempo até os velhos tempos
Quando a mamãe cantava pra gente dormir, mas agora estamos estressados
Queria que voltássemos no tempo até os velhos tempos
Quando a mamãe cantava pra gente dormir, mas agora estamos estressados
[Segundo verso:]
Às vezes, tem um certo cheiro que vai me levar de volta à infância
Como é que nunca consigo identificar de onde é que ele vem?
Eu faria dele uma vela, se um dia eu descobrir
Tentar vendê-lo, nunca vender tudo, provavelmente eu só venderia um
Que seria pro meu irmão, porque temos o mesmo nariz, as mesmas roupas, crescemos em casa, lança uma pedra do riacho que a gente andava
Mas ele nos lembraria da época em que nada tinha tanta importância
Entre o empréstimo estudantil e as casas na árvore, ficaríamos com as últimas
[Pré-refrão] + [Refrão]
[Bridge:] [2x]
A gente brincava de faz de conta, dava um ao outro nomes diferentes, construíamos um foguete, que faríamos voar pra bem longe
A gente sonhava com o espaço sideral, mas agora riem na nossa cara, cantando: “acorda que você precisa ganhar dinheiro”, é…
[Refrão]
[Outro:] (Blurryface/Rosto-Sem-Foco)
A gente brincava de faz de conta, brincava de faz de conta, dinheiro
A gente brincava de faz de conta, acorda que você precisa de dinheiro
Brincava de faz de conta, brincava de faz de conta, dinheiro
A gente brincava de faz de conta, acorda que você precisa de dinheiro
A gente brincava de faz de conta, dava um ao outro nomes diferentes, construíamos um foguete, que faríamos voar pra bem longe
A gente sonhava com o espaço sideral, mas agora riem na nossa cara, dizendo: “acorda que você precisa ganhar dinheiro”, é…
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από robertohomeli στις 2016-01-02
✕
Συλλογές με "Stressed Out"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Twenty One Pilots - Blurryface |
Twenty One Pilots: Κορυφαία 3
1. | Heathens |
2. | Stressed Out |
3. | Overcompensate |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
robertohomeli@yahoo.com.br
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1021 μεταφράσεις, 26 μεταγραφές, 383 τραγούδια, δέχθηκε 3115 ευχαριστίες, ικανοποίησε 222 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 409 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Πορτογαλικά, beginner Τσέχικα, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ρωσικά, Ισπανικά