Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Θα πάω στην κόλαση

Συννεφιασμένη είναι η ψυχή μου σε μια αιώνια σκιά
Είμαι ποτάμι χωρίς ηρεμία, που δεν βρίσκει απάντηση.
 
Δεν υπάρχει λόγος για να ζεις, να τραγουδάς, για να γελάς, όχι.
Καμία συγχώρεση
Καμία παρηγοριά
Μέσα στην τρύπα ναυάγησε το όνειρο μου.
 
Έχασες την ελπίδα σου,
Αν και την αναζητάς, δεν μπορείς να βρεις απάντηση
 
(Έχω βαρεθεί την εκδίκηση)
Σήμερα δεν υπάρχει αύριο
Τίποτα δεν αξίζει τον κόπο
Είναι νεκρή ψυχή
Ο πόνος μου είναι καταδίκη μου
 
Γεννήθηκα στην άβυσσο,
Το ύψος δεν με ζαλίζει,
Πάντα αναζητώ τον αγώνα,
 
Ψαρεύω στην έρημο,
Δεν υπάρχει φωτιά στην σχάρα μου,
Αυτό που για μένα είναι τα όνειρα για σένα είναι εφιάλτες
 
Το μαχαίρι το πιάνω από την άκρη και δεν κόβομαι,
Πετάγομαι από ένα κτίριο και τίποτα μέσα μου δεν σπάει,
 
Σκεπάζομαι με το κρύο,
Δεν είμαι καθόλου ήρεμος
Μην προσπαθείς να με κουράσεις, εγώ δεν κουράζομαι.
 
Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου,
Δίνεις προστασία με το κρύο στον εαυτό σου.
 
Για μένα δεν υπάρχει αδύνατο
Διασχίζω την ερυθρά θάλασσα.
Πάω με σιγουριά σε σένα.
Έχω έναν χάρτη
Είναι τα μάτια σου.
 
Σήμερα έχω τόσα πολλά πράγματα να κάνω,
Να εκπληρώσω χίλιες και μια υποσχέσεις.
Έχω μια πολυάσχολη καρδιά, και κεφάλι,
Έχω παρά πολλές τσέπες , για να σώσεις τα διλήμματα σου,
Βούλιαξε στο στήθος μου και στέγνωσε τις στεναχώριες σου,
Πάρε το χέρι μου αν θέλεις να σωθείς,
Θα πάω μέχρι την κόλαση για να ψάξω.
 
Ανέβα, ανέβα, ανέβα μέχρι τα σύννεφα,
Ο κόσμος γυρίζει, τα κοντάρια ζαλίζονται ο βορράς δεν υπάρχει πια.
 
Ανέβα, ανέβα, ανέβα μέχρι τα σύννεφα,
Για μένα δεν υπάρχει αδύνατο
Διασχίζω την ερυθρά θάλασσα.
Πάω με σιγουριά σε σένα.
Έχω έναν χάρτη
Είναι τα μάτια σου.
 
Όσο και να ψάξεις, δεν υπάρχει τίποτα εδώ,
Δεν μπορείς να βρεις αυτό που λάμπει μέσα μου,
Ανέβα στην κόλαση
Δαίμονες με την Αουρόρα,
Έλα κάτω στον παράδεισο του παράδεισου με κέρατο και ουρά.
 
Μακάρι να υπήρχε ένα μέρος για να πάω,
Αλλά υπάρχει μόνο σκοτάδι μέσα μου,
Κουβαλάω το σκοτάδι μέσα μου.
 
Εγώ, εγώ, ξέρω αυτό το μέρος,
Ξέρω τους κανόνες,
Μπορώ να δω χωρίς στο σκοτάδι χωρίς φακό,
Χωρίς πυξίδα, χωρίς GPS, χωρίς τεχνολογία.
Είμαστε συνδεδεμένοι με την τηλεπάθεια.
 
Ξυπνά απ´ το όνειρο σου,
Σταματά να ονειρεύεσαι,
(Αυτή είναι η πραγματικότητα πως θα σε βρω)
Και τώρα κανείς δεν μπορεί να με σώσει,
Περίμενε με, κατεβαίνω.
 
Ανέβα, ανέβα, ανέβα μέχρι τα σύννεφα,
Για μένα δεν υπάρχει αδύνατο
Διασχίζω την ερυθρά θάλασσα.
Πάω με σιγουριά σε σένα.
Έχω έναν χάρτη
Είναι τα μάτια σου.
 
Με ξέρεις καλά,
Δεν κατεβάζω τις σημαίες μου,
Εγώ είναι αυτός που χτυπάει το κουδούνι,
Όταν τελειώσει ο αγώνας
Δώσε μου τα φάντασμα θα τα τρομάξω, οι τοίχοι είναι φτιαγμένοι για να γκρεμίζουν.
 
(Για μένα) Πάω στην κόλαση για να σε ψάξω
(Για μένα) Θα παω στο πόλεμο με τον Άρη
(Για μένα) Πηγαίνω για κολύμπι στο πιο βαθύ μέρος.
Θα γυρίσω εγκαίρως και θα σου δώσω πίσω τον κόσμο σου.
 
Ανέβα, ανέβα, ανέβα μέχρι τα σύννεφα,
Για μένα δεν υπάρχει αδύνατο
Διασχίζω την ερυθρά θάλασσα.
Πάω με σιγουριά σε σένα.
Έχω έναν χάρτη
Είναι τα μάτια σου.
 
Πρωτότυποι στίχοι

Subiré al infierno (Version Ha-Ash)

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Subiré al infierno ..."
Cumbia Ninja: Κορυφαία 3
Idioms from "Subiré al infierno ..."
Σχόλια