-
In the summer → Ταϊλανδικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
ในฤดูร้อน
เราออกเดินทางพร้อมฟ้าสางยามรุ่ง
เพื่อการท่องเที่ยวในเมืองใหญ่วันนี้
พยายามอย่างเต็มที่ในทุก ๆ วัน
ให้สมกับเป็นเรา
I reward myself โดยการไปใช้ชีวิตอย่างอิสระ
ดวงอาทิตย์เจิดจ้า
ในวันที่แสนสดใส
สายลมจากเกาะที่มีหน้าร้อนตลอดทั้งปีนั้น
ยิ่งสูดลมหายใจเข้าก็ยิ่งร้อนรุ่ม
หน้าร้อนที่นี่นั้น
Blue sky & Ocean
ราวกับ It's paradise
ฉันอยากอ้าแขนออกมาเลยล่ะ
I feel so free
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
ช่างสดชื่นหัวใจ
และก้าวเท้าลงบนหาดทรายแห่งนี้
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune
Singing a song
ตามใจเธอปรารถนาได้เลย
Summer
ที่แม้ว่าจะหลับตาลง ก็ยังคงเห็นแสงสว่างอยู่
See the light
เสียงของคลื่นที่คอยเยียวยาหัวใจ
In the summer
ทำฉันเคลิ้มราวกับอยู่ในฝัน I can fly
Delicious food
Sweet fruits
เชิญทานได้ตามใจชอบเลย
Make up, Dress up, Gorgeous Dinner
Tropical Cocktail, Like it color
Gimme some more Glass แล้วมา Cheers
วันนี้เราไม่จำเป็นต้องมากังวลเรื่องของวันพรุ่งนี้
จะลืมไปให้หมด แล้วหัวเราะออกมา
It's great fun ปล่อยให้เป็นแบบนี้แหละ
ก็อยากจะชวนเธอคุยกันยันเช้านะ แต่ว่า
Who is that? Go to bed
เจ้าดาวตกดวงน้อย
ฉันขอพรให้ความสุขนี้
อยู่ตราบชั่วนิรันดร์
I feel so good Uh
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
ช่างสดชื่นหัวใจ
และก้าวเท้าลงบนหาดทรายแห่งนี้
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune
Singing a song
ตามใจเธอปรารถนาได้เลย
Summer
ฉันจะหลงเหลือห้วงเวลานี้เอาไว้
Precious time
เป็นหน้าร้อนที่ไม่ต้องแต่งหน้าก็สวยได้
In the summer
ได้เป็นตัวของตัวเอง
That's all right
Make your life
และได้ใช้ความรักไปกับเธอ With love
ขอให้ทุกอย่างราบรื่น
หากเป็นปาฏิหาริย์แบบล่ะก็ ไม่ว่าเมื่อไหร่
จะเกิดขึ้นด้วยตัวฉันคนเดียวไม่ได้เด็ดขาด
มันเป็นเพราะทุกคนส่องประกายมา
จึงรวมกันเป็น Energy
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
ช่างสดชื่นหัวใจ
และก้าวเท้าลงบนหาดทรายแห่งนี้
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune
Singing a song
La la la la la lan la
Summer
ที่แม้ว่าจะหลับตาลง ก็ยังคงเห็นแสงสว่างอยู่
See the light
เสียงของคลื่นที่คอยเยียวยาหัวใจ
In the summer
ทำฉันเคลิ้มราวกับอยู่ในฝัน I can fly
Delicious food
Sweet fruits
เชิญทานได้ตามใจชอบเลย
Summer (ta-ra-ta-ta, tan, tan)
ฉันจะหลงเหลือห้วงเวลานี้เอาไว้
Precious time
เป็นหน้าร้อนที่ไม่ต้องแต่งหน้าก็สวยได้
In the summer (ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
ได้เป็นตัวของตัวเอง
That's all right
Make your life
และได้ใช้ความรักไปกับเธอ With love
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από ดอกไม้ จริง στις 2022-03-09
Σχόλια συντάκτη:
แปลเพลง In the summer จาก TWICE
รับฟัง Perfect World โดย TWICE ได้แล้วที่: https://twicejapan.lnk.to/PerfectWorld
✕
Συλλογές με "In the summer"
1. | TWICE l Perfect World |
TWICE: Κορυφαία 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | The Feels |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
ดอกไม้ จริง
Όνομα: ธิดาพร นอนข้างเตียง
Συνεισφορά:1120 μεταφράσεις, 1522 τραγούδια, 715 collections, δέχθηκε 6665 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 321 σχόλια, πρόσθεσε 12 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ταϊλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Κορεάτικα, beginner Ιαπωνικά, Ισπανικά
© 2021–2023 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com