✕
Μετάφραση
Güneşli Taraf
Görüşüm daraldı.
İçine dalıyorum.
Ya batacağım, ya yüzeceğim.
Benim nerelerde olduğumu kim biliyor?
Benim neler hissettiğimi kim biliyor?
Rüzgarın yönlerini kim biliyor?
Onun beni hangi yöne götüreceğini
Ve nereye sürükleyeceğini.
Nereye sürükleyecek?
İçine dalıyorum.
Olabileceğim her şey olmayı,
Görebileceğim her şeyi görmeyi,
Bunları hep yapmak istemiştim.
Bu korku iyi bir korku.
Ama bu korku hiç nazik değil.
Kendimi daha fazla tutmayacağım.
Çünkü arkamı kolluyorum.
Çünkü arkamı kolluyorum.
Bir bulutta oturuyorum.
Alçalmasını
Ve beni yere indirmesini bekliyorum,
Kibar ve nazikçe.
Olmam gereken yere.
Artık tembellik yok!
Ayağımın altındaki toprak,
Sonsuza uzanıyor.
Ekilmiş toprak,
Tam planladığım gibi...
Güneş tam tepeye yükseliyor,
Bulunduğum bulutun üstüne.
Öncesinde yağmurla dolu olan bulutun,
Ama ben acının üstesinden geldim.
Yağmurun üstesinden geldim.
Fırtınalar henüz bitmedi,
Ama dinginleşti.
Fırtınalar henüz bitmedi,
Ama dinginleşti.
Bir bulutta oturuyorum,
Alçalmasını
Ve beni yere indirmesini bekliyorum,
Kibar ve nazikçe.
Olmam gereken yere...
Olmam gereken yere...
'Eski ben'i gururlandıracağım.
O, benim kara bulutu
Aşamayacağımı düşünüyordu.
Tatlım, hepsini aştın.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Berke Uzun | 2 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Mizu στις 2021-06-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Berke Uzun
Σχόλια συντάκτη:
Birebir çeviri oldu. Kendime ithafen...
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Interpreter Student
Όνομα: Mizu
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:39 μεταφράσεις, 143 τραγούδια, δέχθηκε 157 ευχαριστίες, ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 15 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, advanced Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ισπανικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά
Diva