✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
The Sunshower
今日も 昼下がりの雲は
おいしそうなほど まるく
そっと 眠気を誘ってる
もうそろそろ 時間かな
ひとつ ふたつ 重ねていく
何気ない 思い出を
Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑えば空まで Shiny
Let’s chill out
It’s comfy time
Our after school
この時間が 何より My life
ずっと ふざけ合っていたの
オレンジの空を 横目に
ちょっと 寄り道して帰ろう
まだ 話し足りないよね
みっつ よっつ 年重ねて
大人になっても ずっと…
Oh, Rain shower at sunset time
Yeah life goes on
歌えば心も Feel good
Let’s chill out
It’s comfy time
With precious friends
“好き”な気持ち 大事にしたい
Let’s sing our favorite song, together!
Sing it! Lalala …
Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑えば空まで Shiny
Let’s chill out
It’s comfy time
Our after school
この時間が 何より My life
Let’s camp in our small room, together!
Υποβλήθηκε από Jelly Cat στις 2021-01-10
Μετάφραση
The Sunshower
Again today, see how afternoon clouds are round
They seem to taste nice, somehow
Like how they drive us to sleep
I know it’s time to go
One, two, memories being layered
So casual
Oh a rain shower in the sunshine
Happy Monday
Laugh ‘til the sky begins to shine
Let’s chill out
It’s comfy time
Our after school
At this time there’s nothing more than my life
We’ve been playing around for too long
Giving a sideways glance at the orange skies
Let’s just drop in on our way home
There’s still more to talk about, right?
Three, four, with every passing year
Even when we grow up, we’ll stay forever
Oh, a rain shower at sunset time
Yeah life goes on
Sing ‘til your heart gets better
Let’s chill out
It’s comfy time
With precious friends
I want to treasure the feeling of loving this
Let’s sing our favorite song, together!
Sing it! Lalala…
Oh a rain shower in the sunshine
Happy Monday
Laugh ‘til the sky begins to shine
Let’s chill out
It’s comfy time
Our after school
At this time there’s nothing more than my life
Let’s camp in our small room, together!
✕
Yuru Camp (OST): Κορυφαία 3
1. | ふゆびより (Fuyu biyori) |
2. | SHINY DAYS |
3. | はるのとなり |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
megastrickboy@gmail.com
Όνομα: Jelly Cat
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1840 μεταφράσεις, 66 μεταγραφές, 645 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 9358 ευχαριστίες, ικανοποίησε 390 αιτήματα βοήθησε 202 μέλη, πρόσθεσε 34 τραγούδια, πρόσθεσε 89 ιδιωματισμούς, εξήγησε 71 ιδιωματισμούς, άφησε 617 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ιαπωνικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά