-
Suus → Πολωνικά μετάφραση
35 μεταφράσειςΕλληνικά #1+35 περισσότερα, #2, Toki Pona, Αγγλικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Μετάφραση
Suus
Na tym świecie, miłość nie przeżyje
Czas nie ma dla nas już czasu, nie
Nie, ooh
Nie, ooh.
Czas nie ma dla nas już czasu.
Mój samolot ląduje
Na nieoświetlonym pasie twojej duszy.
Oni rozpychają swoją drogę i powstają
Ci, którzy wczoraj nie mogli żyć.
Ale wczorajsze dni nie mają znaczenia
Zostały pożarte przez burzliwe oceany
Jutro nie wniesie nic
Tylko nadzieję bez nadziei i szaleństwo.
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
To najlepsze co mogę teraz zrobić
To najlepsze co mogę teraz zrobić
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
To najlepsze co mogę teraz zrobić
To najlepsze co mogę teraz zrobić.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από Sawi στις 2018-07-26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Suus"
Συλλογές με "Suus"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | The Most Underrated Songs from ESC |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Rona Nishliu: Κορυφαία 3
1. | Suus |
2. | Suus (English version) |
3. | Shenja |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια