Sweet but Psycho ( Ισπανικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
A A

Dulce pero psicópata

[Coro]
Oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
oh, es guapa pero es una psicópata
tan retorcida pero se siente correcto,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
 
[Verso 1]
Te hará maldecirla pero es una bendición,
te rasgara la camisa en un instante,
volverás por más, volverás otra vez
con tu plato, no puedes evitarlo.
 
[Pre-coro]
No, no, siguele la corriente
deja que te de falsas esperanzas,
estarás diciendo « no, no »
luego estarás diciendo « sí, sí, sí »
porque esta jugando con tu mente.
 
[Coro]
Oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
oh, es guapa pero es una psicópata
tan retorcida pero se siente correcto,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
 
[Después del coro]
Es la tipa de loca que le agarraría la pistola a un policía
es veneno pero sabe rica,
yeah, la gente dice: « corre, no marches »
oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente » .
 
[Verso 2]
Mira que alguien dijo: « no bebes sus pociones,
te besará el cuello sin sentimiento,
cuando es mala contigo, tú sabes que te gusta,
porque sabe tan dulce, no lo niegues. »
 
[Pre-coro]
No, no, siguele la corriente
deja que te de falsas esperanzas,
estarás diciendo « no (no, no, no, no), no (no, no) »
luego estarás diciendo « sí, sí, sí »
porque esta jugando con tu mente.
 
[Coro]
Oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
oh, es guapa pero es una psicópata
tan retorcida pero se siente correcto,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
 
[Después del coro]
Es la tipa de loca que le agarraría la pistola a un policía
es veneno pero sabe rica,
yeah, la gente dice: « corre, no marches »
oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente » .
 
[Puente]
Eres igual que yo, estas loco
sé que es extraño, los dos somos igual de locos 1
me estas diciendo que estoy loca,
nene, no finjas que no te gusta el dolor.
 
[Coro]
Oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
oh, es guapa pero es una psicópata
tan retorcida pero se siente correcto,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente »
 
[Después del coro]
Es la tipa de loca que le agarraría la pistola a un policía
es veneno pero sabe rica,
yeah, la gente dice: « corre, no marches »
oh, es dulce pero es una psicópata
un poquito loca,
en la noche grita:
« estoy per-per-per perdiendo mi mente » .
 
  • 1. el mismo tipo de loco
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Υποβλήθηκε από phantasmagoriaphantasmagoria στις Τρί, 26/03/2019 - 01:02
ΑγγλικάΑγγλικά

Sweet but Psycho

Σχόλια