✕
Μετάφραση
Mleczny Ząb
Brzydzę się sobą
Spróbuję być kimś innym
To nie może być trudne namalować osobę
W mojej głowie stworzyć wizję
Równoległą
Wyciągam moją głowę z piasku
Próbuję jak tylko mogę
Chyba muszę być zadowalający
Powiedziałeś że kochasz mnie takim jakim jestem
I wiesz że mi trudno zrozumieć
Zawitać do doktora ponieważ
Mleczny ząb dla ciebie
Ja wcale nie śpię
Cukier uderza mi do głowy
Czuję się jak dziecko, podwójnie dotykam
Moją pierś własną pięścią
Lubię cię
Powiedz to mi też
Powiedz to mi też
Nigdy nie miałem doła
Nigdy nie miałem nikogo tak słodkiego, jak ty
Gładki na rogach, dobry i nowy
Delikatnie w nie i na każde spotkanie
Sprawiłem sobie całkiem nowy ból
Tak jak ty to robisz
Znam każdą linę i krzywą twoich tatuaży
Mleczny ząb dla ciebie
Ja wcale nie śpię
Cukier uderza mi do głowy
Czuję się jak dziecko, podwójnie dotykam
Moją pierś własnymi pięściami
Lubię cię
Powiedz mi też
Powiedz mi też
Mleczny ząb dla ciebie
Moja strefa marzyciela
Jest wypełniona bazgrołami, rozerwę tą stronę
Odszyfrowuje je kolorową farbą
Naprawę szwy na mojej twarzy
Mleczny ząb dla ciebie
Moje serce, ty też
Zobaczę was w moim ogrodzie niedługo
Pod skórą, to serce
Agrafka
Lubię cię
Powiedz mi też
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από CyberEmi στις 2021-12-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη CyberEmi στις 2022-12-03
Σχόλια συντάκτη:
Sweet tooth - w dosłownym tłumaczeniu 'słodki ząb' ale w tym kontekście chyba chodzi o mleczny ząb. Jeżeli się mylę i masz lepsze wytłumaczenie to napisz w komentarzu
✕
Cavetown: Κορυφαία 3
1. | Juliet |
2. | Devil Town |
3. | It's Okay |
Idioms from "Sweet Tooth"
1. | sweet tooth |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Still Alive :)
Όνομα: Emi
Ανώτερο μέλος Member of Pigeon Fan Club
Συνεισφορά:97 μεταφράσεις, 43 τραγούδια, δέχθηκε 215 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη, πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 18 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιαπωνικά, beginner Γερμανικά, Ρωσικά, Τσέχικα
- If you have in mind any fragments of text that could had been better written I'll gladly read every suggestion <3
- Jeżeli masz pomysł jak mógłbym lepiej przetłumaczyć niektóre słowa w tekście to śmiało pisz, a z chęcią przeczytam <3