TAYANNA - Syla (Сила) ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Ουκρανικά

Syla (Сила)

Я вже не боюсь
Ні себе, ні ворогiв
Я стала, ким хотiла
Просто доторкнись
Я тебе так жду
Я зовсiм iнакше
Вiдчуваю своє тiло
У-у-у, хвилина мов день
У-у-у, коли немає моїх пiсень
 
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
 
Я вже не боюсь
Ні слiв, ні поглядiв
Я маю, що хотiла
Ти - мiй оберiг,
Мiй усмiх i сонця схiд
Я йду за тобою
Розправивши крила
А-а-а, хвилина мов день
Е-а-а, коли немає моїх пiсень
 
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
 
У-у-у, хвилина мов день
Коли немає моїх пісень
 
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
 
Коли поруч ти зі мною...
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alexander Laskavtsev στις Δευ, 04/12/2017 - 12:04
Align paragraphs
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Erő

Nem félek többé
sem magamtól, sem az ellenségektől,
azzá váltam, aki lenni akartam.
Csak érints meg,
oly' mohón vártam rád.
A testem
teljesen másnak érződik.
Oh, egy perc olyan, akár egy nap.
Oh, amikor a dalaim nincsenek ott.
 
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Mi vagyok én neked, áruld el!
Mivé válsz amikor velem vagy?
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Az egész Univerzum bennem van,
amikor mellettem vagy.
 
Nem félek többé
a szavaktól, a nézésektől,
megvan az, amit szerettem volna.
Te, te vagy az őrzőm,
a mosolyom, a felkelő Napom.
Mögötted lépkedek,
kitárom a szárnyaidat.
Oh, egy perc olyan, akár egy nap.
Oh, amikor a dalaim nincsenek ott.
 
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Mi vagyok én neked, áruld el!
Mivé válsz amikor velem vagy?
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Az egész Univerzum bennem van,
amikor mellettem vagy.
 
Oh, egy perc olyan, akár egy nap.
Oh, amikor a dalaim nincsenek ott.
 
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Mi vagyok én neked, áruld el!
Mivé válsz amikor velem vagy?
Az erőm benned van,
az erőm veled van.
Az egész Univerzum bennem van,
amikor mellettem vagy.
 
Amikor mellettem vagy...
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Υποβλήθηκε από Zolos στις Πέμ, 21/12/2017 - 19:27
Λοιπές μεταφράσεις του "Syla (Сила)"
ΟυγγαρέζικαZolos
TAYANNA: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια