Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Τα πάθη μου να γράψω

Θέλω νὰ κάτσω μοναχὴ
Τὰ πάθη μου νὰ γράψω
Ξέρω πὼς ἄκρη δὲν θὰ βρῶ
Κι ἀπὸ καρδιᾶς θὰ κλάψω
Ἃν θὰ τὰ πῶ σὲ ἄνθρωπο
Τὸ ξερω, δὲν θ’ ἀντέξει
Μὲ δάκρυα φαρμακερὰ
Τὰ μάτια του θὰ βρέξει
Ἃν θὰ τὰ πῶ στὴ θάλασσα
Κι αὐτὴ θὰ φουρτουνιάσει
Τ’ ἀγριεμένο κύμα της
Τὸν κόσμο θὰ χαλάσει
Ἃν θὰ τὰ πῶ, ἀγάπη μου,
Στὸν ἥλιο, τὸ φεγγάρι
Μὲ μιᾶς θὰ σβήσουν καὶ τὰ δυὸ
Καὶ θὰ γενεῖ σκοτάδι
 
Μετάφραση

Writing down my sorrows

I want to sit down alone
and begin writing down my sorrows
I know that it will get me nowhere
and that i will end up crying my heart out.
If I tell them to someone
I know that he could not handle it
His eyes will be filled
with bitter tears.
If I tell them to the sea
it will have a storm
And its wild waves
will destroy the world.
If I tell them , oh my love,
to the sun, to the moon
they will turn off both
and it will become dark.
 
Σχόλια