✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Take it With a Kiss
I see people in love,
This wall is tumbling down,
I see people in love,
This picture's crumbling now,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go...
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
For all the loves I've sqaundered,
Of all the loves I've passed,
For all the times I've splintered, (Huh)
You make me feel so lost
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go...
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She, Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
My best and only friend,
We've gone and lost again,
My best and only friend,
We've gone and lost again,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
Υποβλήθηκε από Jethro Paris στις 2014-11-30
Μετάφραση
Prendrai avec un baiser
Je vois des gens amoureux,
Ce mur est en train de tomber,
Je vois des gens amoureux,
Cette photo s'effrite maintenant,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars...
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Pour tous les amours que j'ai eu,
De tous les amours que j'ai passées,
Pour toutes les fois où je me suis éclaté,
Tu me fais me sentir si perdue
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars...
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle, s'en va
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Ma meilleure et unique amie,
Nous sommes repartis et nous avons encore perdu,
Ma meilleure et unique amie,
Nous sommes repartis et nous avons encore perdu,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Συλλογές με "Take it With a Kiss"
1. | GTA IV [Radio Broker] |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Jethro Paris
Αποσυρμένος Φροντιστής Slim Shady
Συνεισφορά:2443 μεταφράσεις, 27 μεταγραφές, 2938 τραγούδια, 262 collections, δέχθηκε 8162 ευχαριστίες, ικανοποίησε 65 αιτήματα βοήθησε 49 μέλη, πρόσθεσε 19 τραγούδια, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 3959 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, beginner Ισπανικά