-
Talihim Yok Bahtım Kara → Ρουμανικά μετάφραση
3 μεταφράσεις•Αγγλικά+2 περισσότερα, Περσικά, Ρουμανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Talihim Yok Bahtım Kara
şu dünyanın gam yükünü çeken var mı benim gibi?
gece gündüz gözyaşını döken var mı benim gibi?
talihim yok bahtım kara. böyle hayat batsın yere.
sinesine vura vura ölen var mı benim gibi?
gitmez ki başımdan atam, ben bu derdi kime satam?
saçlarını tutam tutam yolan var mı benim gibi?
talihim yok bahtım kara. böyle hayat batsın yere.
sinesine vura vura ölen var mı benim gibi?
Υποβλήθηκε από Prayproof στις 2019-06-25
Μετάφραση
N-am noroc, soarta mi-e întunecată
E cineva care o duce greu în lumea asta, așa ca mine?
E cineva care lăcrimează noapte și zi, așa ca mine?
N-am noroc, soarta mi-e întunecată, fie ca așa o viață să se îngroape în pământ,
E cineva care lovește mormântul și moare ca mine?
Nu-mi pot scoate din minte, cui aș putea vinde suferința asta?
E cineva care-și smulge părul fir cu fir, așa ca mine?
N-am noroc, soarta mi-e întunecată, fie ca așa o viață să se îngroape în pământ,
E cineva care lovește mormântul și moare ca mine?
Zeynep Bakşi Karatağ: Κορυφαία 3
1. | Ero Xora |
2. | Talihim Yok Bahtım Kara |
3. | Adaletin Bu mu Dünya |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: İonela
Guru Balkan & House music lover
Συνεισφορά:2200 μεταφράσεις, 1 transliteration, 660 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 14209 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1096 αιτήματα βοήθησε 457 μέλη, πρόσθεσε 198 τραγούδια, άφησε 574 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Ισπανικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)