✕
Μετάφραση
Ni nos planteamos volver a casa
[Estrofa 1]
Miro por la ventana y veo
A la gente que va pasando y sonrío
Porque el tiempo se ve bien, sí, en todos los sentidos
Y esperamos juntarnos con muchos más
Me pongo la chaqueta y salgo
Disfruto, respiro, expiro
Porque el día a día se ve gris y se hace cuesta arriba
Pero esta noche en absoluto, no ahora
[Puente]
Esta noche
Sí, esta noche
Ahora, esta noche
Justo esta noche
[Estribillo]
Me suelto bailando entre casa y callejones
Una noche loca en la que pasa de todo
Ni nos planteamos
Ni nos planteamos volver a casa
Porque la noche acaba de empezar
Y los gritos hacen eco sobre los tejados
Buenas, hola, ¿hay alguien despierto?
Ni nos planteamos
Ni nos planteamos volver a casa
Ni nos planteamos volver a casa
Ni nos planteamos volver a casa
[Estrofa 2]
Veo que la gente cercana a mí, como yo,
Han esperado con ganas este día
Disfruto y veo, seremos muchos más
Cantamos juntos las mismas cosas
[Puente]
Esta noche
Sí, esta noche
Ahora, esta noche
Justo esta noche
[Estribillo]
Me suelto bailando entre casa y callejones
Una noche loca en la que pasa de todo
Ni nos planteamos
Ni nos planteamos volver a casa
Ni nos planteamos volver a casa
[Puente]
Cuanto más pasan las horas
Vamos formando una larga conga*
Porque ninguno de nosotros quiere irse a casa
Así que lo volvemos a decir, sí, cada uno de nosotros
Esta noche, sí, esta noche, ahora, esta noche, justo esta noche
[Estribillo]
Me suelto bailando entre casa y callejones
Una noche loca en la que pasa de todo
Ni nos planteamos
Ni nos planteamos volver a casa
Porque la noche acaba de empezar
Y los gritos hacen eco sobre los tejados
Buenas, hola, ¿hay alguien despierto?
Ni nos planteamos
Ni nos planteamos volver a casa
No, a cualquier sitio menos a casa
Ni nos planteamos volver a casa
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
luisangelsjo | 12 μήνες 2 μέρες |
Υποβλήθηκε από spnuze στις 2021-02-10
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tänker inte alls gå ..."
Συλλογές με "Tänker inte alls gå ..."
1. | Melodifestivalen 2021 |
Arvingarna: Κορυφαία 3
1. | Eloise |
2. | I Do |
3. | Tänker inte alls gå hem |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1458 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1158 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 3601 ευχαριστίες, ικανοποίησε 525 αιτήματα βοήθησε 202 μέλη, πρόσθεσε 44 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 589 σχόλια, πρόσθεσε 20 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Σουηδικά, intermediate Ιταλικά, beginner Γαλλικά, Τουρκικά
*hacer la conga (español de españa) es montar un fila estando de fiesta y bailando, que es lo que más se parecería a 'ett långt partytåg'