Διαφήμιση

Tarde o temprano

Υποβλήθηκε από Lilith78 στις Τετ, 17/07/2013 - 12:15

Idiomatic translations of "Tarde o temprano"

Αραβικά
عاجلاً ام آجلا
Ερμηνείες:
Γαλλικά
plus tôt ou plus tard
Ερμηνείες:
Γερμανικά
früher oder später
Ελληνικά
Αργά ή γρήγορα
Ερμηνείες:
Ιαπωνικά
遅かれ早かれ
Ιταλικά
Prima o poi
Καταλανικά
Tard o d'hora
Κουρδικά (Σοράνι)
زووبێ یان درەنگ
Ουγγαρέζικα
előbb vagy utóbb
Περσικά
دیر یا زود
Πολωνικά
wcześniej czy później
Πορτογαλικά
Mais cedo ou mais tarde
Ερμηνείες:
Ρουμανικά
Mai devreme sau mai târziu
Ρωσικά
Prima o poi
Ερμηνείες:
Σέρβικα
Pre ili kasnije
Ερμηνείες:
Σλοβακικά
Skôr či neskôr...
Τουρκικά
Eninde sonunda
Ερμηνείες:
Τουρκικά
er ya da geç
Τουρκικά
er geç
Φινλανδικά
Ennemmin tai myöhemmin

Meanings of "Tarde o temprano"

Αγγλικά

sooner or later
lit, late or early

Eρμηνεύτηκε από Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón στις Πέμ, 25/08/2016 - 15:28
Ισπανικά

Una acción se llevará a cabo de forma inevitable en algún momento

Eρμηνεύτηκε από SoPinkSoPink στις Σάβ, 06/08/2016 - 20:43
Explained by SoPinkSoPink
Σουηδικά

Förr eller senare

Eρμηνεύτηκε από SoPinkSoPink στις Σάβ, 06/08/2016 - 20:45
Explained by SoPinkSoPink

"Tarde o temprano" στους στίχους

Residente - Desencuentro

Es lo único que va girando
Todo lo que nace
Muere tarde o temprano

Andrea Bocelli - Cae sobre mí

Pensé que tarde o temprano,
Las luces ahí arriba
Bajarían en círculos
Y me guiarían hacia el amor...

Ludovico Einaudi - Nubes Blancas.

tú eras mi bien.
Viento, déjame enloquecer,
ella debe volver tarde o temprano.
Déjame sufrir sola,

Anuel AA - Secreto

Pero siempre nos matamos (no-oh)
Los secretos siempre se saben
Baby, tarde o temprano

Jorge Luis Borges - Con el tiempo

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona, es irrepetible

Con el tiempo, te das cuenta de que el que humilia o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humiliaciones o desprecios multiplicados al cuadrado

Arcadian - Poco a poco

Resuenan mucho más fuerte que los golpes."

"Es nunca demasiado tarde o temprano
Para seguir sus sueños o sus tabúes,

George Orwell - Las Bestias de Inglaterra

De el tiempo futuro y dorado

Tarde o temprano viene el dia
El hombre Tirano sera derrocado

Alphaville - Joven por siempre

joven porsiempre

Algunos son como agua, algunos son como el calor, algunos son una melodia y algunos son el ritmo, tarde o temprano todos se iran
por que no permanecen jovens?

Goo Goo Dolls - Iris

Y todo lo que puedo saborear es este momento
Y todo lo que puedo respirar es tu vida
Y tarde o temprano termina
No quiero extrañarte esta noche

Johnny Cash - Dios te va a detener

correr por mucho tiempo
tarde o temprano, Dios te va a detener
tarde o temprano, Dios te va a detener

Il Divo - Pasara

Y con la edad de las canciones
Pasara sobre nosotros
Terminaremos en la banca tarde o temprano
Con los porques, y los quizas

Lunay - A solas (Remix)

Tan buena pero tan lazy (Eh-eh), uah-uah

Y tarde o temprano te vuelvo a guaya-ar
Por más que picheés no me vo' a ponchar (Eh-eh)

Tiziano Ferro - Era muy feliz

Solo una vela era preciosa
y el recuerdo del recuerdo que nos sugería
que sin embargo tarde o temprano te diría
que era muy feliz

Nyno Vargas - Que te perdone Dios (Remix)

Suerte que te vaya bien en la vida
Ahora me rió de todas tus mentiras
Tarde o temprano todo se acaba
Ya no me duele, es mejor que te vayas

Cami - Vuelvo

Te amo mañana, te amo cerquita
Te amo más o menos, mucho, demasiado
Te amo si no quiero, te amo bien tarde o temprano
Te amo agradecida, te amo sin vergüenza

Cami - No es real

Este amor no es real
Tarde o temprano nos va a lastimar
Ay, mira como lamento

Ariana Grande - 'Casi' nunca es suficiente

Trata de negarlo tanto como desees
Pero con el tiempo, nuestros sentimientos florecerán
Porque tarde o temprano
Nos preguntaremos por qué nos rendimos

Joe Dassin - Hola, Enamorados

Y siempre nos olvidamos de algo
Que no es fácil decir adiós
Y sabemos muy bien que tarde o temprano
Tal vez mañana o incluso esta noche

Al Bano & Romina Power - OGGI SPOSI

como tulipanes rojos que vuelven a florecer.

Y tarde o temprano
volverás al camino

Joel Santos - Al diablo

Ya no tiene caso vivir separados,
Pues todo se sabe tarde o temprano.
Estando en su cama fingiendo ser otra,