Διαφήμιση

Te vas ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: MYA (Argentina)
  • Τραγούδι: Te vas 8 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Κροατικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Τουρκικά
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Φεύγεις

Ακόμα έχω στην μνήμη μου
Την νύχτα που σε γνώρισα
Δεν ήξερα ότι θα γινόσουν
Τα πάντα για μένα.
 
Όλα συνέβησαν όπως τα είχα φανταστεί
Ήταν σαν το όνειρο που περίμενα τόσο πολύ
Αυτό που έψαχνα σε κάποιον να έχει
Σε σένα το βρήκα
 
Και ξαφνικά όλα συννέφιασαν
Ο κόσμος μου έσβησε, και εσύ δεν ήσουν πλέον εκεί
Ποια είναι η χρήση αυτού του τραγουδιού;
Αν η μοίρα μας έχει ήδη χωρίσει.
 
Και φεύγεις
Γνωρίζοντας ότι δεν θα επιστρέψεις
Και εγώ σωπαίνω
Καθώς πνίγομαι μέσα στην μοναξιά μου
 
Και φεύγεις
Και αν και δεν το ήξερα
Σε είχα ήδη χάσει
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει να ξέρω ότι φεύγεις
 
Κορίτσι, εξακολουθώ να αναρωτιέμαι πού πήγε στραβά
Έφυγες και ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί
Γιατί έφυγες, αν όλα ήταν καλά
Αν σε αγαπούσα, κι (αν) σε έχω χάσει
 
Ξέρω ότι η αγάπη σε άφησε με άλλες πληγές
Αλλά η απομάκρυνση δεν είναι ποτέ η καλύτερη διέξοδος
Ποτέ δεν κατάλαβες, τι ήσουν για μένα
Και πως πονάει να βλέπω
 
Ότι φεύγεις
Γνωρίζοντας ότι δεν θα επιστρέψεις
Και εγώ σωπαίνω
Καθώς πνίγομαι μέσα στην μοναξιά μου
 
Και φεύγεις
Και αν και δεν το ήξερα
Σε είχα ήδη χάσει
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει να ξέρω ότι φεύγεις
 
Ότι παρά την πάροδο του χρόνου και την αγάπη που είναι μέσα σου, στοιχηματίζεις τον δρόμο μου
Υποφέρει σε αυτό το δωμάτιο και εγώ μένω μόνος μου
Χωρίς μία απάντηση. πες μου τι σου κόστιζε
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο του χρόνου σου
Να γράψω ακόμα και το τέλος αυτής της ιστορίας
Παίξτε την τελευταία κάρτα προσπάθειας
Και αν δεν υπάρχει άλλη επιστροφή, κλείσε την πόρτα.
 
Και φεύγεις
Γνωρίζοντας ότι δεν θα επιστρέψεις
Και εγώ σωπαίνω
Καθώς πνίγομαι μέσα στην μοναξιά μου
 
Και φεύγεις
Και αν και δεν το ήξερα
Σε είχα ήδη χάσει
Δεν ξέρεις πόσο με πονάει να ξέρω ότι φεύγεις
 
Ότι φεύγεις
Ότι φεύγεις
Ότι φεύγεις
 
Ευχαριστώ!
thanked 1 time
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Παρ, 25/01/2019 - 21:13
Σχόλια συντάκτη:

This is my Greek translations of the songs
it not copyright
its so beautiful song and hope you like i t

ΙσπανικάΙσπανικά

Te vas

Σχόλια