Διαφήμιση

Tears and Rain ( Σουηδικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: James Blunt (James Hillier Blount )
  • Τραγούδι: Tears and Rain 13 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Βοσνιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Περσικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά
Σουηδικά μετάφρασηΣουηδικά
A A

Tårar och regn

Å vad jag önskar att jag kunde ge upp min själ;
Ta av mig kläderna som har blivit min hud;
Se lögnaren som bränner inuti mina behov.
Hur jag önskar att jag valt mörkret
istället för kylan.
Hur jag önskar att jag ropat ut högt.
Istället har jag inte funnit någon mening.
 
Jag antar att det är dags att jag flyr, långt bort;
hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig borta från problem.
Gömmer mitt sanna jag, som Dorian Gray.
Jag har hört vad de säger,
men jag är inte här för att orsaka problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.
 
Hur jag önskar att jag kunde gå
genom mitt sinnes dörrar;
Hålla minnen nära till hands,
Hjälpa mig förstå åren.
Hur jag önskar att jag kunde välja
mellan Himmel och Helvete.
Hur jag önskar att jag kunde rädda min själ.
Jag är så kall på grund av rädslan.
 
Jag antar att det är dags att jag flyr, långt bort;
hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig borta från problem.
Gömmer mitt sanna jag, som Dorian Gray.
Jag har hört vad de säger,
men jag är inte här för att orsaka problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.
 
Tårar och regn.
 
Tårar och regn.
 
Lång, långt bort; hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig bara borta från problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από louise_FINlouise_FIN στις Σάβ, 05/05/2012 - 09:11
ΑγγλικάΑγγλικά

Tears and Rain

Σχόλια
Read about music throughout history