-
Džanum • Južni vetar: Na granici
Ελληνικά #1, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Πρωτότυποι στίχοι
36 μεταφράσεις
στίχοι Džanum
[Uvod]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
✕
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 435 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Вујадин Васовић στις 2023-03-24
Вујадин Васовић στις 2023-03-24Πνευματικά δικαιώματα:
Writer(s): Teodora Pavlovska, Luka Jovanovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Džanum''
Teya Dora: Κορυφαία 3
| 1. | Džanum |
| 2. | Олуjа (Oluja) |
| 3. | Да на мени jе (Da Na Meni Je) |
Σχόλια
Вујадин Васовић
Πέμ, 08/06/2023 - 06:51
Surely. Feel free to do so.
citlālicue
Πέμ, 08/06/2023 - 18:32
There's two Russian translations available, do you still want to keep your translation request open?
minorthreat
Πέμ, 08/06/2023 - 10:52
Yes
Music Tales
Read about music throughout history
Can I merge this page to this one https://lyricstranslate.com/en/teya-dora-dzanum-lyrics.html-0 [@minorthreat]?