Jennifer_lo
Πέμ, 24/12/2020 - 12:27
Billie ' nin bu şarkısına bayılıruyorum. Çevirin de çok güzel olmuş 😃
-
Therefore I Am → Τουρκικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, #3, Καζακικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Öyleyse Varım
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Dur, neyden bahsediyorsun sen, ha
Güzel ismimi bir daha ağzına alma
Biz benzemiyoruz, olsun yada olmaksızın
Nasıl hissettiğimi biliyormuşçasına hakkımda konuşma
Dünyanın zirvesi, ama senin dünyan gerçek değil
Senin dünyan ideal
Öyleyse git eğlen
Gerçekten daha az umursayamazdım
Ve onlara iyi dileklerimi iletebilirsin, ama şunu bil
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Medyanın ismini benimkinin yanına yazmasını istemiyorum, farklı yerlerdeyiz
Bu yüzden yeterince iyi olmak istiyorum açık sözlülüğümü anlamıyorlar
Çünkü bulmaktan nefret ediyorum*
Makaleler, makaleler, makaleler
Dikkatsiz kalmanı tercih ederim
Çok sayıda röportajım, röportajım, röportajım var
Adını söylediklerinde, kafam karışmış gibi davranıyorum
Eğleniyor musun
Gerçekten daha az umursayamazdım
Ve onlara iyi dileklerimi iletebilirsin, ama şunu bil
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun
Düşünüyorum, öyleyse, varım
Üzgünüm, sanırım ismini çıkaramadım
Üzgünüm, sanırım ismini çıkaramadım
Ben senin arkadaşın falan değilim
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun (İstiyorlarsa denesinler)
Düşünüyorum, öyleyse, varım (Kahretsin)
Ben senin arkadaşın falan değilim (Kahretsin)
Kahretsin, cidden adam olduğunu sanıyorsun (Adam olduğunu mu)
Düşünüyorum, öyleyse, varım
✕
Συλλογές με "Therefore I Am"
| 1. | Top Tik Tok Songs 2021 |
| 2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 3. | TikTok Songs |
Billie Eilish: Κορυφαία 3
| 1. | Lovely |
| 2. | Hotline Bling |
| 3. | I Love You |
Idioms from "Therefore I Am"
| 1. | Düşünüyorum, öyleyse varım |
| 2. | I think, therefore I am |
Σχόλια
*"Çünkü bulmaktan nefret ediyorum" derken neyi kastettiğini anlamış değilim maalesef. Görüşlerinizi alabilir miyim? Çeviri hatasında bulunma ihtimalim yüksek bu konuda.