Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Πορτογαλικά → Shawn Mendes → There's Nothing Holdin' Me Back → Ολλανδικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Ανοιχτό Αγγλικά (Πρωτότυπο)
Swap languages

There's Nothing Holdin' Me Back

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
[Versie 1]
Ik wil haar volgen waar ze ook naar toe gaat
Ik denk aan haar en ze weet het
Ik wil haar in de gaten houden
want elke keer komt ze dichterbij, Ja
 
[ Pre-refrein]
Ze trekt me genoeg om te raden, mmm
En misschien moet ik stoppen en beginnen te erkennen.
Erkennen, Ja
 
[Koor]
Oh, ik ben geschud
Ik hou ervan als je gek wordt
je neemt al mijn frustratie's
Baby, er zit niks meer in mij
 
Je neemt me mee naar plaatsen
Dat mijn reputatie afscheurt
Manipuleer mijn beslissingen
Baby, er zit niks meer in mij
 
Er is niets dat me tegen houdt
Er is niets dat me tegen houdt
 
[versie 2]
Ze zegt dat ze nooit bang is
fotografeerd iedereen naakt
Ze vindt het niet leuk om te wachten
Niet echt in geaarzel
 
[ Pre-refrein]
Ze trekt me genoeg om te raden, who
En misschien moet ik stoppen en beginnen te erkennen
Erkennen, Ja
 
[koor]
Oh, ik ben geschud
Ik hou ervan als je gek wordt
je neemt al mijn frustratie's
Baby, er zit niks meer in mij
 
Je neemt me mee naar plaatsen
Dat mijn reputatie afscheurt
Manipuleer mijn beslissingen
Baby, er zit niks meer in mij
 
Er is niets dat me tegen houdt
Er is niets dat me tegen houdt
 
[brug]
Want als we onze gedachten kwijt hebben en we het ver weg hebben gestopt
Ik weet dat we goed zijn
Ik weet dat we goed zouden zijn
 
Als je bij me was en we in het donker vallen
Ik weet dat we goed zijn
Ik weet dat we goed zouden zijn
 
Want als we onze gedachten hebben verloren en we het ver weg hebben gestopt
Ik weet dat we goed zijn
Ik weet dat we goed zouden zijn
 
Als je bij me was en we in het donker vallen
Ik weet dat we goed zijn
Ik weet dat we goed zouden zijn
 
[refrein]
Oh, ik ben geschud
Ik hou ervan als je gek wordt
je neemt al mijn frustratie's
Baby, er zit niks meer in mij
 
Je neemt me mee naar plaatsen
Dat mijn reputatie afscheurt
Manipuleer mijn beslissingen
Baby, er zit niks meer in mij
 
Er is niets dat me tegen houdt
 
Ik voel me zo vrij
Als je met mij bent, baby
 
Baby, er zit niks meer in mij
 
Πρωτότυποι στίχοι

There's Nothing Holdin' Me Back

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "There's Nothing ..."
Αγγλικά → Χίντι Pradeep Koushal
Συλλογές με "There's Nothing ..."
1.Tmblrvision Song Contest 2017 - All Songs
2.Shawn Mendes | Shawn Mendes (2018)
3.Number One Hits in The Czech Republic (2017)
Shawn Mendes: Κορυφαία 3
1.Señorita
2.I Know What You Did Last Summer
3.Treat You Better
Σχόλια
azucarinhoazucarinho    Δευ, 04/09/2017 - 19:31

Ze trekt me genoeg om te raden, mmm => ze betrekt me erbij?
je neemt al mijn frustratie's => GEEN apostrophe!
je neemt al mijn frustratie's / Baby, er zit niks meer in mij => je ontneemt me alle remmingen / Baby, er is niets wat me tegenhoudt
Je neemt me mee naar plaatsen / Dat mijn reputatie afscheurt / Manipuleer mijn beslissingen / Baby, er zit niks meer in mij
Je neemt me mee naar plekken / Die mijn reputatie teniet doen / Je beinvloedt mijn beslissingen / enz

↑↓