-
They Can't Take That Away From Me → Ιταλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΙταλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
They Can't Take That Away From Me
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No no they can't take that away from me.
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No no they can't take that away from me.
We may never never meet again,
on that bumpy road to love
But I'll always, always keep the memory of...
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No no they can't take that away from me
No no they can't take that away from me.
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις 2018-08-31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Pietro Lignola στις 2019-05-04
Μετάφραση
Quello non possono portarmelo via.
Il modo in cui indossi il cappello,
il modo in cui sorseggi il tè…
Il ricordo di tutto questo
No, no, quello non possono portarmelo via.
Il modo in cui il tuo sorriso splende,
il modo in cui canti stonata,
Il modo in cui sei sempre nei miei sogni
no, no quello non possono portarmelo via.
Potremmo non rivederci mai, mai più
su quella strada accidentata verso l'amore,
ma sempre conserverò il ricordo…
del modo in cui tieni il coltello,
del modo in cui ballavamo fino alle tre,
del modo in cui mi hai cambiato la vita
no, no, quello non possono portarmelo via.
No, no, quello non possono portarmelo via.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 5 έτη 6 μήνες |
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις 2018-08-31
George Gershwin: Κορυφαία 3
1. | Summertime |
2. | Embraceable You |
3. | It Ain't Necessarily So |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Συνεισφορά:8323 μεταφράσεις, 2320 τραγούδια, δέχθηκε 9156 ευχαριστίες, ικανοποίησε 125 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη, πρόσθεσε 66 ιδιωματισμούς, εξήγησε 73 ιδιωματισμούς, άφησε 689 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Ναπολιτάνικα, άριστα Γερμανικά, Λατινικά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Old Occitan, beginner Καταλανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Song used in the musical Shall We Dance? in wich it is performed by Fred Astaire.