Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Judas Priest

    Thunder Road → Ουγγαρέζικα μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Ουγγαρέζικα #1, #2
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Viharos Út

Piros lámpák ,zöld fények
Megyek haza az éjszakában
Az út szinte kigyullad !
Kicsúszik az irányítás !
 
Piros lámpa ,halálos útvonalak
De megyünk városról városra
Túl sok lesz, szükségem van kapcsolatra
Sokáig voltam távol
 
Újra fel egy viharos útra
Vezess vissza a helyemre
Elég volt ! Az álmok várhatnak ,
Irány haza !!!
 
Reflektor fények és vad éjszakák
Tudom ez jobbról rossz
Minden arc és hely...
Minden ugyanolyan
 
A' vezetékek forróak és fáradtak
Élőből hang a' hanghoz
Őrület ez a' rosszaság
De ez csak egy játék !
 
Újra fel egy viharos útra
Vezess vissza a helyemre
Elég volt ! Az álmok várhatnak ,
Irány haza !!!
.....Irány haza !
 
Nézem a' napkeltét egyik partól a' másikig
Oh ! Ez kell a' véremben van, és nem tudnám ha akarnám se' megváltoztatni ...
 
Piros lámpa ,halálos útvonalak
De megyünk városról városra
Túl sok lesz, szükségem van kapcsolatra
Sokáig voltam távol
 
Újra fel egy viharos útra
Vezess vissza a helyemre
Elég volt ! Az álmok várhatnak ,
Irány haza !!!
 
Irány haza !
Irány haza !
Irány haza !
 
Πρωτότυποι στίχοι

Thunder Road

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Σχόλια
adabpadabp    Κυρ, 15/01/2017 - 13:47
1

Ne hari, de ez nem sikerült valami jól, eléggé fordítógépes lett. Vagy még olyan sem.

adabpadabp    Κυρ, 15/01/2017 - 15:06

Kedves Miska, lefordítottam neked inkább újra ezt a szöveget. Remélem tetszeni fog.